Перевод текста песни The Parting Glass - Firkin

The Parting Glass - Firkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Parting Glass, исполнителя - Firkin. Песня из альбома Firkinful Of Beer, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 17.05.2009
Лейбл звукозаписи: Pump Jump
Язык песни: Английский

The Parting Glass

(оригинал)
All of the money that e’er I had, I spent it in good company
And all the harm that e’er I’ve done, alas it was to none but me
And all I’ve done for want of wit, to memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass, good night and joy be to you all
All the friends that e’er I had, they’re sorry for my goin' away
And all the lovers that e’re I had, they would wish me one more day to stay
And since it fell into my lot that I should rise and you should not
Fill to me the parting glass, good night and joy be to you all
All of the money that e’er I had, I spent it in good company
And all the harm that e’er I’ve done, alas it was to none but me
And all I’ve done for want of wit, to memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass, good night and joy be to you all
All of the friends that e’er I had, they’re sorry for my goin' away
And all the lovers that e’re I had, they would wish me one more day to stay
And since it fell into my lot that I should rise and you should not
Fill to me the parting glass, good night and joy be to you all
Fill to me the parting glass and drink a health whate’er befalls
And gently rise and softly call
Good night and joy be to you all

Прощальный стакан

(перевод)
Все деньги, которые у меня когда-либо были, я потратил в хорошей компании
И весь вред, который я когда-либо причинял, увы, никому, кроме меня
И все, что я сделал по недостатку ума, на память теперь я не могу вспомнить
Так наполните мне прощальный стакан, спокойной ночи и радости вам всем
Все друзья, которые у меня когда-либо были, сожалеют о том, что я ухожу
И все любовники, которые у меня были, они хотели бы, чтобы я остался еще на один день
И так как на мою долю выпало, что я должен встать, а ты не должен
Налей мне прощальный стакан, спокойной ночи и радости всем вам
Все деньги, которые у меня когда-либо были, я потратил в хорошей компании
И весь вред, который я когда-либо причинял, увы, никому, кроме меня
И все, что я сделал по недостатку ума, на память теперь я не могу вспомнить
Так наполните мне прощальный стакан, спокойной ночи и радости вам всем
Все друзья, которые у меня когда-либо были, сожалеют о том, что я ухожу
И все любовники, которые у меня были, они хотели бы, чтобы я остался еще на один день
И так как на мою долю выпало, что я должен встать, а ты не должен
Налей мне прощальный стакан, спокойной ночи и радости всем вам
Налей мне прощальный стакан и выпей за здоровье, что бы ни случилось
И осторожно встань и тихо позови
Спокойной ночи и радости всем вам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into the Night 2017
Molly Malone 2014
Devil's Dance Floor 2009
I Am Who I Am 2014
If I Could Be the Pope 2014
The British Army 2009
Parasite's Lust 2014
Johnny I Hardly Knew Ye 2017
Drunken Sailor Song 2009
Flowers 2017
The Galway Races 2009
Within a Mile of Home 2009
Blood For Blood 2009
Eileen Og 2009
Start Again 2016
Seven Drunken Nights 2009
Firkinful Of Beer 2009
Bitchin' In The Kitchen 2009
Over Here 2009
Laura 2009

Тексты песен исполнителя: Firkin