Перевод текста песни Se non avessi te / Per noi - Fiordaliso

Se non avessi te / Per noi - Fiordaliso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se non avessi te / Per noi, исполнителя - Fiordaliso. Песня из альбома E adesso voglio la luna, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 03.05.2015
Лейбл звукозаписи: Dino Vitola Editore
Язык песни: Итальянский

Se non avessi te / Per noi

(оригинал)
Se non avessi te
Sarei una donna inutile
E invece tu sei qui sul mio cuscino
E stai dormendo già come un bambino
Se non avessi te
Sarei un uomo inutile
E invece è solo il mio brutto pensiero
Tu con me stai bene davvero
Se non avessi te
Come vivrei?
Se non avessi te
Cosa farei?
Ti porterei dove si sveglia il mare
E ti farei scaldare al primo sole
Tra le mie braccia forti dentro al cuore
Per lasciarti andare
Se non avessi te
Nel cielo solo nuvole
E invece siamo noi che ci amiamo davvero
Noi un amore sincero indiscutibile
Se non avessi te
Dimmi che non è possibile
Sempre insieme noi che accendiamo le stelle
Noi amici per la pelle inseparabili
Per noi, per noi
Lo so mi aiuterai a rivivere
Per noi ma dimmi che tu lo vuoi
E mi farai tornare a credere
Per noi, per noi
Fino a toccare il cielo e gli angeli
Per noi per sempre insieme noi
Così infiniti, così fragili
Per noi, per noi

Если не я тобой, / Для нас

(перевод)
Если бы у меня не было тебя
я была бы бесполезной женщиной
Но ты здесь, на моей подушке
А ты уже спишь как младенец
Если бы у меня не было тебя
Я был бы бесполезным человеком
Но это просто моя плохая мысль
Ты действительно в порядке со мной
Если бы у меня не было тебя
Как бы я жил?
Если бы у меня не было тебя
Что бы я сделал?
Я бы отвел тебя туда, где просыпается море
И я бы согрел тебя на первом солнце
В моих сильных руках внутри моего сердца
Отпустить тебя
Если бы у меня не было тебя
Только облака в небе
Вместо этого мы те, кто действительно любит друг друга
Мы бесспорно искренняя любовь
Если бы у меня не было тебя
Скажи мне, что это невозможно
Всегда вместе мы, зажигающие звезды
Мы неразлучные друзья для кожи
Для нас, для нас
Я знаю, ты поможешь мне возродиться
Для нас, но скажи мне, что ты этого хочешь.
И ты снова заставишь меня поверить
Для нас, для нас
До касаться неба и ангелов
Для нас навсегда вместе с нами
Такой бесконечный, такой хрупкий
Для нас, для нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Non voglio mica la luna 1995
Yo No Te Pido la Luna 1988
Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) 2003
Fatti miei 2015
Il Portico Di Dio 2003
Saprai 2010
Una sporca poesia 2015
Tutti colpevoli 2015
Cosa ti farei 2015
Mascalzone 2015
Li-Be-Llu-La 2011
Fare disfare 1995
Se non avessi te 2011
Accidenti a te 2010
Oltre il cielo 1995
Un tipo 1995
Siamo ancora a galla 1995
Dal prossimo amore 2010
Noi donne 2010
Che altro c'è 1995

Тексты песен исполнителя: Fiordaliso