Перевод текста песни Awake - Finch

Awake - Finch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Awake, исполнителя - Finch. Песня из альбома What It Is To Burn, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Awake

(оригинал)
One devotion to an empty moment
Can you stay tonight?
Silence broken with words unspoken
Now she’s on her knees
No more feeling so useless
Can I beg for one more she says
Taking with arms wide open,
Longing for sleep again
The air is clearing
Again we’re breathing,
water turns to wine
The day is tired, the night’s inside her
Now she is alive
No more feeling so useless
Can I beg for one more she says
Taking with arms wide open,
Longing for sleep again
But now I’m awake
But now I’m awake
But now I’m awake
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Feeling so useless
Can I beg for one more she says
Taking with arms wide open,
Longing for sleep again
But now I’m awake
But now I’m awake
But now I’m awake
And now I’m awake
And now I’m awake

Проснуться

(перевод)
Одна преданность пустому моменту
Ты можешь остаться сегодня вечером?
Тишина нарушена невысказанными словами
Теперь она на коленях
Нет больше чувства бесполезности
Могу ли я просить еще об одном, она говорит
Взяв с распростертыми объятиями,
Снова хочется спать
Воздух очищается
Мы снова дышим,
вода превращается в вино
День устал, ночь внутри нее
Теперь она жива
Нет больше чувства бесполезности
Могу ли я просить еще об одном, она говорит
Взяв с распростертыми объятиями,
Снова хочется спать
Но теперь я проснулся
Но теперь я проснулся
Но теперь я проснулся
Продолжайте дышать, чтобы почувствовать что-то
У меня перехватило дыхание
Продолжайте дышать, чтобы почувствовать что-то
У меня перехватило дыхание
Продолжайте дышать, чтобы почувствовать что-то
У меня перехватило дыхание
Продолжайте дышать, чтобы почувствовать что-то
У меня перехватило дыхание
Продолжайте дышать, чтобы почувствовать что-то
У меня перехватило дыхание
Чувствую себя таким бесполезным
Могу ли я просить еще об одном, она говорит
Взяв с распростертыми объятиями,
Снова хочется спать
Но теперь я проснулся
Но теперь я проснулся
Но теперь я проснулся
И теперь я проснулся
И теперь я проснулся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Post Script 2001
New Beginnings 2001
What It Is To Burn 2020
Without You Here 2001
Stay With Me 2001
Three Simple Words 2001
Grey Matter 2001
Ink 2004
Untitled 2001
Project Mayhem 2001
Ender 2001
Bitemarks And Bloodstains 2004
Insomniatic Meat 2004
Play Dead 2013
Waiting 2011
Anywhere But Here 2013
Back To Oblivion 2013
A Man Alone 2004
A Piece Of Mind 2004
Reduced To Teeth 2004

Тексты песен исполнителя: Finch

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All My Life 2010
Freedom Highway 1965
When I'm Dead 2023
What Is This? ft. October London 2017
Mount Sinai Moloch 2009
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011