Перевод текста песни Island Empress - Lion Fiyah, Fiji

Island Empress (оригинал)

I need a real i-i-island empress
To give me everything I need
To give me loving in the morning
Loving in the evening to this king
Who wanna be my queen?
Lion Fyah:
Hear me…
Who wanna give me all that loving loving non-stop?
And in return I will give you all your have-nots
Never will have to worry, you never will have to worry
Cause Lion got you baby
Fiji:
You should never see a king without a queen
And I don’t wanna be the one that always have to hide
Because I am lonely all the time
That’s why…
Fiji:
Woman, we know we both have options
Pardon the interruption, it’s the ever incomparable F1J1
Now I’m at my crossroads as a child I was always told:
My heart will always belong to one
It takes a special lady to be with a man like me
From time to time I can be complicating
But I never ever sway from the truth
There is no other I see royal than you
Lion Fyah:
Right now, honey girl, this honey boy say that I need you in my world
Give me that morning ride and make me toes damn curl
And in the evening half a block Tahitian pearls
You should be with me cause Lion Fyah know better
Me need a baby girl any time any weather
Me have the motion for your ocean but me make it wetter
You can’t say no because you know I’m a go-getter
Lion heart like pepper on stepper

Остров императрицы (перевод)

Мне нужна настоящая императрица острова
Чтобы дать мне все, что мне нужно
Подарить мне любовь по утрам
Любить вечером этому королю
Кто хочет быть моей королевой?
Лев Фья:
Услышь меня…
Кто хочет дать мне всю эту любящую любовь без остановок?
И взамен я дам вам все ваши неимущие
Никогда не придется беспокоиться, вам никогда не придется беспокоиться
Потому что Лев получил тебя, детка
Фиджи:
Вы никогда не должны видеть короля без королевы
И я не хочу быть тем, кому всегда приходится прятаться
Потому что я все время одинок
Поэтому…
Фиджи:
Женщина, мы знаем, что у нас обоих есть варианты
Простите, что прерываю, это несравненный F1J1.
Сейчас я на распутье, в детстве мне всегда говорили:
Мое сердце всегда будет принадлежать одному
Чтобы быть с таким мужчиной, как я, нужна особенная леди.
Время от времени я могу усложнять
Но я никогда не отступаю от правды
Нет никого другого, кого я вижу королевским, чем ты
Лев Фья:
Прямо сейчас, милая девочка, этот милый мальчик говорит, что ты мне нужен в моем мире
Подари мне эту утреннюю прогулку и заставь меня чертовски согнуть пальцы ног
А вечером полквартала таитянского жемчуга
Ты должен быть со мной, потому что Lion Fyah знает лучше
Мне нужна девочка в любое время в любую погоду
У меня есть движение для вашего океана, но я делаю его более влажным
Вы не можете сказать «нет», потому что знаете, что я целеустремленный
Львиное сердце, как перец на степпере