Перевод текста песни i get drunk everyday cuz i'm bored & i'm lonely - Field Medic

i get drunk everyday cuz i'm bored & i'm lonely (оригинал)

I get drunk everyday cuz I’m bored and I’m lonely
And it doesn’t seem like the world’s gonna heal
So what’s the point of moderation?
When I’m not gonna see anyone and nothing feels real?
So I’ll take a stroll down
To Starz liquor
Where I’ll see my new best friend
And we’ll make another deal
He said: he’s «been struggling»
I said: «I'll keep coming»
Cuz I want to support him
And he helps me disappear
I get drunk everyday cuz I’m bored and I’m lonely
And it doesn’t seem like the world’s gonna heal

я напиваюсь каждый день, потому что мне скучно и одиноко. (перевод)

Я напиваюсь каждый день, потому что мне скучно и одиноко
И не похоже, что мир заживет
Так в чем смысл модерации?
Когда я никого не увижу и ничто не кажется реальным?
Так что я прогуляюсь
К ликёру Starz
Где я увижу своего нового лучшего друга
И мы заключим еще одну сделку
Он сказал: он «боролся»
Я сказал: «Я буду продолжать»
Потому что я хочу поддержать его
И он помогает мне исчезнуть
Я напиваюсь каждый день, потому что мне скучно и одиноко
И не похоже, что мир заживет