Перевод текста песни Aire - Fey

Aire - Fey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aire, исполнителя - Fey. Песня из альбома La Fuerza Del Destino, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Aire

(оригинал)
Una noche de resaca
Al tratar de despertar
Note que por el ombligo
Me empezaba a desinflar
Que mi cuerpo se arrugaba
Como un papel vegetal
Que iba pasando
Que curioso al estado gaseoso
Y tras la metamorfosis
Me senti mucho mejor
Era un aire gris oscuro
Y con bastante polucion
Se notaba en cualquier caso
Que era aire de ciudad
Que si bien no es el mas sano
Lo prefiere el ser humano
Aire, soñe por un momento que era aire
Oxigeno, nitrogeno y argon
Sin forma definida, ni color
Fui aire volador
Como yo soy muy consciente
Hasta en esta situacion
Decidi ser consecuente
Con mi nueva dimension
Y probe a ser respirado
Por la que duerme a mi lado
Sin entrar en pormenores
Yo se hacer cosas mejores
Como no me satisfizo
La experiencia sexual
Se me inflaron los vapores
Me converti en huracan
Di unas tres o cuatro vueltas
Y a la quinta me canse
Este cuarto es muy pequeño
Para las cosas que sueño
Aire, soñe por un momento que era aire
Oxigeno, nitrogeno y argon
Sin forma definida, ni color
Fui aire volador
Y lo siento por mi novia
Y el cristal que me cargue
Me escape por la ventana
Y en picado me lanze
Pero tuve mala suerte
Y cuando iba a remontar
Me volvi otra vez humano
No falteis al funeral
Aire, soñe por un momento que era aire
Oxigeno, nitrogeno y argon
Sin forma definida, ni color
Fui aire volador
Aire…

Площадка

(перевод)
ночь похмелья
пытаюсь проснуться
Обратите внимание, что у пупка
Я начал сдуваться
Что мое тело сморщилось
Как пергаментная бумага
что происходило
Как любопытно в газообразном состоянии
И после метаморфозы
я чувствовал себя намного лучше
Это был темно-серый воздух
И с большим количеством загрязнений
Это было заметно в любом случае
который был городским воздухом
Хотя это не самый здоровый
Человек предпочитает его
Воздух, мне на мгновение приснилось, что это воздух
кислород, азот и аргон
Нет определенной формы, нет цвета
я летел по воздуху
Как я прекрасно знаю
даже в этой ситуации
Я решил быть последовательным
с моим новым измерением
И я пытался дышать
Для того, кто спит рядом со мной
не вдаваясь в подробности
Я знаю, как сделать лучше
как то меня это не удовлетворило
сексуальный опыт
Пары надули меня
Я стал ураганом
Я сделал около трех или четырех кругов
И к пятому я устал
Эта комната очень маленькая
Для вещей, о которых я мечтаю
Воздух, мне на мгновение приснилось, что это воздух
кислород, азот и аргон
Нет определенной формы, нет цвета
я летел по воздуху
И мне жаль мою девушку
И кристалл, который нес меня
Я убегаю через окно
И в пике я запустил
но мне не повезло
И когда я собирался вернуться
Я снова стал человеком
Не пропустите похороны
Воздух, мне на мгновение приснилось, что это воздух
кислород, азот и аргон
Нет определенной формы, нет цвета
я летел по воздуху
Воздуха…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lentamente 2009
Dolerá 2009
Provócame 2009
Dulce Manzana 2009
Borrando la Historia 2009
La Fragilidad 2009
Cicatrices 2009
La Viuda Negra 2009
Volviendo a Empezar 2009
Sirena de Cristal 2009
Adicto a mi Cuerpo 2009
Media Naranja 2016
Un año más (Bonus track) 2003
Amo 2016
Si Tengo Miedo 2005
Yo Decido 2005
Entre Dos 2005
Tres Razones 2005
Me Enamoro De Ti 2016
Y Aquí Estoy 2005

Тексты песен исполнителя: Fey