Перевод текста песни Christmas Dream - Ferlin Husky, The Hushpuppies

Christmas Dream (оригинал)

I dreamed I spent my Christmas with my family
I heard the sleigh bells ringing from afar
I dreamed I helped my sisters decorate the tree
And my brother held me up to hang the star
Mama and my papa and all the kis were there
We opened up our presents then we had the family prayer
I spent a lovely Christmas with my family even if it was a Christmas dream
I dreamed I spent my Christmas with the family
And what I wouldn’t give if it were so I dreamed my mama kissed me and buttoned up my coat
And said now go and play out in the snow
Poor old papa carved the turkey and little sister cut the cake
Then we bowed our heads and all gay things we said in Jesus name and for his
sake
I had a lovely Christmas with my family even if it was a Christmas dream

Рождественский сон (перевод)

Мне приснилось, что я провел Рождество со своей семьей
Я слышал звон бубенцов издалека
Мне приснилось, что я помогала своим сестрам украшать елку
И мой брат поднял меня, чтобы повесить звезду
Мама и мой папа и все кис были там
Мы открыли наши подарки, затем у нас была семейная молитва
Я провел прекрасное Рождество со своей семьей, даже если это был рождественский сон
Мне приснилось, что я провел Рождество с семьей
И чего бы я не отдал, если бы это было так, мне приснилось, что мама поцеловала меня и застегнула пальто
И сказал, теперь иди и играй в снегу
Бедный старый папа резал индейку, а младшая сестра резала торт
Затем мы склонили головы и сказали все веселые вещи во имя Иисуса и для его
ради
У меня было прекрасное Рождество с моей семьей, даже если это был рождественский сон