Перевод текста песни Hatırlar Mısın? - Ferdi Tayfur

Hatırlar Mısın? (оригинал)

Hatırlar mısın ilk günümüzü
Ellerin elimde titreşiyorduk.x²
Gözlerin gönlüme aşkı sunarken
Suçluymuşuz gibi heptitreşiyorduk.x²
Bırak sen beni bende kalayım
Ben kendi dünyamda mutlu olayım.x²
Bırak sen beni fayda yok benden
Ümidim kesildi kendi kendimden.
x²
Hayat yok bize bu yaşantıdan
Gülmeyi unuttum ben ağlamaktan.x²
İstemem senin de boynun bükülsün
Bütün mutluluklar gönlüne dolsun.
x²
Ayrılık vakti geldi geçiyor
Acıyla kederle doldu gönlümüz.x²
Görmeden dünyanın bir vefasını
Fırtınalar gibi geçti ömrümüz.x⁴
Ysfks — Ysfks7

Помнишь? (перевод)

Ты помнишь наш первый день
Твои руки дрожали в моих.x²
Пока твои глаза дарят любовь моему сердцу
Мы всегда дрожали, как будто были виноваты.x²
позволь мне остаться со мной
Позвольте мне быть счастливым в моем собственном мире.x²
Отпусти меня, мне бесполезно
Я потерял надежду на себя.
х²
Нет нам жизни от этой жизни
Я забыл смеяться от слез.x²
Я не хочу, чтобы твоя шея тоже была согнута
Пусть всякое счастье наполнит твое сердце.
х²
пора расставаться
Наши сердца наполнены болью и печалью.x²
Верность мира, не видя
Наша жизнь прошла как буря.x⁴
Ysfks — Ysfks7