Перевод текста песни Dusty Beds - Fences

Dusty Beds (оригинал)

If I knew her doubt was at stake, between her legs
And fucking catch me leaving, 'cause life’s that way
I’ll stay in drowned, inside her mouth
She’ll kiss me and she’ll sniff me and she’ll keep me around
Inside her purse, like a chorus and a verse
Neatly on some paper with a heart on down the words
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Wooden beans and gritting teeth
A cheque is on the freezer can you sign it for me?
with no ideal, no self-esteem,
This place is a coffin and I’m ready to leave
I’m drying out, yes, in and out,
Can’t make my fucking mind, I’d better figure it out
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (happens, happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (happens, happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (nothing ever happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (nothing ever happens)
Nothing ever happens on dusty beds

Пыльные Кровати (перевод)

Если бы я знал, что на карту поставлены ее сомнения, между ее ног
И, черт возьми, поймай меня, когда я уйду, потому что жизнь такая.
Я останусь утонувшим, у нее во рту
Она поцелует меня, и она обнюхает меня, и она будет держать меня рядом
В ее сумочке, как припев и куплет
Аккуратно на бумаге с сердцем на словах
ПРИПЕВ:
Перевернись и коснись меня, ангел
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит
Перевернись и коснись меня, ангел
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит
Деревянные бобы и скрежетание зубами
Чек лежит в морозильной камере, можете ли вы подписать его для меня?
без идеала, без чувства собственного достоинства,
Это место - гроб, и я готов уйти
Я высыхаю, да, от и до,
Не могу понять, черт возьми, мне лучше понять это
ПРИПЕВ:
Перевернись и коснись меня, ангел
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит
Перевернись и коснись меня, ангел
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит
ПРИПЕВ:
Перевернись и коснись меня, ангел
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит
Перевернись и коснись меня, ангел
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит
Ничего никогда не происходит (случается, случается)
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит
Ничего никогда не происходит (случается, случается)
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит
Ничего никогда не происходит (ничего никогда не происходит)
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит
Ничего никогда не происходит (ничего никогда не происходит)
На пыльных кроватях никогда ничего не происходит