Перевод текста песни Fire In The Water - Feist

Fire In The Water - Feist
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire In The Water, исполнителя - Feist.
Дата выпуска: 08.11.2012
Язык песни: Английский

Fire in the Water*

(оригинал)

Огонь в воде

(перевод на русский)
Love's the sweetest feelingЛюбовь — самое приятное чувство,
Openly believingПолное доверие,
No matter what we find thereИ не имеет значения, что мы отыщем в ней.
Come back in through the eyes thereВернись, показавшись во взгляде,
Sole and born creationЕдинственное в своём роде создание, появившееся на свет,
The lion's in the houseЛев в доме.
Flowers are up in the airВолосы развеваются,
Crashing against the darkРассеивая тьму.
--
Fire in the waterОгонь в воде —
Is the body of our loveСущность нашей любви,
Nobody should see thisНикто не должен увидеть этой
The freeness of the lightСвободы света.
--
Fire in the waterОгонь в воде —
Is the body of our loveСущность нашей любви...
--
* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2 ()

Fire In The Water

(оригинал)
Love’s the sweetest feeling
Openly believing
No matter what we find there
Come back in through the eyes there
Sole and born creation
The lion’s in the house
Flowers are up in the air
Crashing against the dark
Ah, haha haha hah, ah, haha haha hah, ah, haha haha hah, ouh oh haha
Fire in the water
Is the body of our love
Nobody should see this
The freeness of the light
Ah, haha haha hah, ah, haha haha hah, ah, haha haha hah, ouh oh haha
Fire in the water
Is the body of our love
(перевод)
Любовь самое сладкое чувство
Открыто веря
Неважно, что мы там найдем
Вернись через глаза там
Единственное и рожденное творение
Лев в доме
Цветы в воздухе
Сбой против темноты
Ах, ха-ха-ха-ха, ах, ха-ха-ха-ха, ах, ха-ха-ха-ха, о-о-ха-ха
Огонь в воде
Тело нашей любви
Никто не должен это видеть
Свобода света
Ах, ха-ха-ха-ха, ах, ха-ха-ха-ха, ах, ха-ха-ха-ха, о-о-ха-ха
Огонь в воде
Тело нашей любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Catholic Country ft. Feist 2021
One Evening 2003
Know-How (Feat. Feist) ft. Feist 2003
Gatekeeper 2003
The Limit To Your Love 2007
Know How ft. Feist 2003
Inside And Out 2003
Caught A Long Wind 2010
I Feel It All 2007
A Man Is Not His Song 2017
My Moon My Man 2007
Train Song ft. Ben Gibbard 2009
Mushaboom 2003
La chanson de Satie ft. Feist, Эрик Сати 2008
1234 2021
The Build Up ft. Feist 2003
Comfort Me 2010
The Simple Story ft. Jane Birkin 2004
The Bad In Each Other 2010
Secret Heart 2003

Тексты песен исполнителя: Feist