Перевод текста песни Words - Feint, Laura Brehm

Words - Feint, Laura Brehm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Words, исполнителя - Feint.
Дата выпуска: 25.10.2016
Язык песни: Английский

Words

(оригинал)

Слова

(перевод на русский)
It's more than emotionЭто больше, чем эмоции,
I feel I'm never gonna stopЧувствую, что никогда не смогу остановиться,
'Cause I'm falling deepИбо я падаю вниз.
I guess the pressure's built right upДумаю, давление несёт меня в правильном направлении.
With all this desireСо всеми этими желаниями,
I've been carrying aroundЧто я держу в себе,
I'm feeling elatedЯ чувствую себя воодушевлённой.
I don't wanna come back downЯ не хочу возвращаться на дно.
--
Here I am, there you areЯ здесь, а вот и ты.
Don't wanna stopНе хочу останавливаться.
I know you know it, I can feel itЯ знаю и, чувствую, ты тоже знаешь.
All the tension rising upНапряжение растёт,
So much it hurtsПричиняя боль.
We're saying more than wordsМы произносим больше, чем слова.
--
We're saying more than wordsМы произносим больше, чем слова.
Saying more than words [x2]Произносим больше, чем слова [x2].
More than wordsБольше, чем слова.
Saying more than words [x3]Произносим больше, чем слова [x3].
--
I can't imagineЯ не могу себе представить,
That I believe and sayЧто я верю в то, что говорю.
This has become a passionЭто чувство становится страстью,
That is changing meИзменяющей меня.
We're speaking a languageМы говорим на языке,
That no one understandsКоторый в этом мире
Far from the surfaceНикто не понимает.
I know this will never endЯ знаю, что это никогда не закончится.
--
Here I am, there you areЯ здесь, а вот и ты.
Don't wanna stopНе хочу останавливаться.
I know you know it, I can feel itЯ знаю и, чувствую, ты тоже знаешь.
All the tension rising upНапряжение растёт,
So much it hurtsПричиняя боль.
We're saying more than wordsМы произносим больше, чем слова.
--
We're saying more than wordsМы произносим больше, чем слова.
Saying more than words [x2]Произносим больше, чем слова [x2].
More than wordsБольше, чем слова.
Saying more than words [x3]Произносим больше, чем слова [x3].

Words

(оригинал)
It’s more than emotion
I feel I’m never gonna stop
'Cause I’m falling deep
I guess the pressure’s built right up
With all this desire
I’ve been carrying around
I’m feeling elated
I don’t wanna come back down
Here I am, there you are
Don’t wanna stop
I know you know it, I can feel it
All the tension rising up
So much it hurts
We’re saying more than words
We’re saying more than words
Saying more than words
Saying more than words
More than words
Saying more than words
Saying more than words
Saying more than words
I can’t imagine
That I believe and say
This has become a passion
That is changing me
We’re speaking a language
That no one understands
Far from the surface
I know this will never end
Here I am, there you are
Don’t wanna stop
I know you know it, I can feel it
All the tension rising up
So much it hurts
We’re saying more than words
We’re saying more than words
Saying more than words
Saying more than words
More than words
Saying more than words
Saying more than words
Saying more than words

Слова

(перевод)
Это больше, чем эмоции
Я чувствую, что никогда не остановлюсь
Потому что я падаю глубоко
Я думаю, давление выросло
При всем этом желании
я носил с собой
я в восторге
Я не хочу возвращаться
Вот я, вот ты
Не хочу останавливаться
Я знаю, что ты это знаешь, я чувствую это
Все напряжение растет
Так больно
Мы говорим больше, чем слова
Мы говорим больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
Больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
я не могу представить
Что я верю и говорю
Это стало страстью
Это меняет меня
Мы говорим на языке
Что никто не понимает
Далеко от поверхности
Я знаю, что это никогда не закончится
Вот я, вот ты
Не хочу останавливаться
Я знаю, что ты это знаешь, я чувствую это
Все напряжение растет
Так больно
Мы говорим больше, чем слова
Мы говорим больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
Больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
Говорить больше, чем слова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Snake Eyes ft. Coma 2013
MAYDAY ft. Laura Brehm 2018
We Won't Be Alone ft. Laura Brehm 2016
Monody ft. Laura Brehm 2016
We Won't Be Alone ft. Feint 2016
Time Bomb ft. Veela, Boyinaband 2012
We'll Meet Again ft. Laura Brehm 2020
Worth The Lie ft. kovEN, Feint 2017
Melancholy ft. Laura Brehm 2016
The Calling ft. Laura Brehm, Da Tweekaz 2020
Vagrant ft. Veela 2015
Chosen ft. Laura Brehm, Anna Yvette 2019
Home ft. Laura Brehm 2018
Epiphany ft. Feint, Veela 2011
Valkyrie (feat. Laura Brehm) ft. Varien 2014
Horizons 2012
Pressure ft. Laura Brehm 2016
Valkyrie ft. Laura Brehm 2015
The Journey ft. Veela 2012
Fury 2012

Тексты песен исполнителя: Feint
Тексты песен исполнителя: Laura Brehm