Перевод текста песни Somebody That I Used to Know - Favorite Star

Somebody That I Used to Know - Favorite Star
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody That I Used to Know, исполнителя - Favorite Star. Песня из альбома Girl Gone Wild, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.02.2012
Лейбл звукозаписи: TAUCHER
Язык песни: Английский

Somebody That I Used to Know

(оригинал)
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it’s an ache I still remember
You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I’ll admit that I was glad it was over
But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No, you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess…

Кто-То, Кого Я Когда-То Знал

(перевод)
Время от времени я думаю о том, когда мы были вместе
Например, когда ты сказал, что чувствуешь себя таким счастливым, что готов умереть
Сказал себе, что ты мне подходишь
Но чувствовал себя так одиноко в вашей компании
Но это была любовь, и это боль, которую я до сих пор помню
Вы можете стать зависимым от определенного вида печали
Как смирение до конца, всегда конец
Поэтому, когда мы обнаружили, что не можем понять
Ну, ты сказал, что мы все еще будем друзьями
Но я признаю, что был рад, что все закончилось
Но тебе не нужно было прерывать меня
Сделать вид, что этого никогда не было, и что мы были ничем
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомцем, и это так грубо
Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Попросите друзей собрать ваши записи, а затем изменить ваш номер
Наверное…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Am a Gummy Bear 2011
Blue (Da Ba Dee) 2012
Sunshine Reggae (Gimme Just a Little Smile) 2012
Diamonds (Shine Bright Like a Diamond) 2012
Titanium (Fire Away, Fire Away) 2012
Get It Started (You Know It Feels Right) 2012
Die Young (We're Gonna Die Young) 2012
Whistle (Baby Let Me Know) 2012
I Knew You Were Trouble. (Now I'm Lying On the Cold Hard Ground) 2012
Sexy and I Know It (I'm Check It Out) 2012
The Bomb 2011
A Thousand Years (One Step Closer) 2012
Have Some Fun 2013
We'll Be Coming Back 2012
Glad You Came 2012
If a Song Could Get Me You 2011
Last Christmas ft. The Soundley Allstars 2011
Hallelujah ft. The Soundley Allstars 2011
Tonight (Best You Ever Had) 2012
Somewhere over the Rainbow ft. The Soundley Allstars 2011

Тексты песен исполнителя: Favorite Star