Перевод текста песни The Reefer Song - Fats Waller

The Reefer Song (оригинал)

I dreamed about a reefer of five feet long
A mighty men and not too strong
You’d be high, but not for long
If you’re a viper
I’m the king of everything
I got to get high before I swing
Let the bells ring ding-dong-ding
If you’re a viper
Say you know you’re high when your coke gets dry
Mmm, Everything’s dandy
Oh yes, you run down to the candy store
Bust your konk on some peppermint candy
Then you know your little brown bodies dance
Don’t give a damn if you don’t pay the rent
The sky is high and so am I
If you’re a viper
Say you know you’re high
Everything is hip and dandy
Yes, Go on down to the candy store
Get my wrigglies on some peppermint candy
I love, I love it…
I ain’t worried 'bout no rent, get away you hussy
Oh dear… viper…

Песня рефрижератора (перевод)

Мне приснился рефрижератор длиной в пять футов
Могучие мужчины и не слишком сильные
Ты будешь под кайфом, но ненадолго
Если ты гадюка
Я король всего
Я должен получить кайф, прежде чем качаться
Пусть звенят колокола динь-дон-динь
Если ты гадюка
Скажи, что знаешь, что ты под кайфом, когда твой кокс высохнет
Ммм, все круто
О да, ты сбегаешь в кондитерскую
Разорви свой конк на мятных леденцах
Тогда вы знаете, что ваши маленькие коричневые тела танцуют
Плевать, если вы не платите арендную плату
Небо высокое, и я тоже
Если ты гадюка
Скажи, что знаешь, что ты высокий
Все модно и модно
Да, иди в кондитерскую
Принеси мои извилин на мятные конфеты
Я люблю, я люблю это…
Я не беспокоюсь о арендной плате, убирайся, шлюха
О боже… гадюка…