Перевод текста песни By The Light Of The Silvery Moon (07-13-42) - Fats Waller

By The Light Of The Silvery Moon (07-13-42) - Fats Waller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни By The Light Of The Silvery Moon (07-13-42), исполнителя - Fats Waller. Песня из альбома Complete Jazz Series 1942 - 1943, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 13.09.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

By The Light Of The Silvery Moon (07-13-42)

(оригинал)
By the light of the silvery moon
I want to spoon
To my honey I’ll croon love’s tune
Honey moon, keep a-shinin' in June
Your silvery beams will bring love’s dreams
We’ll be cuddlin' soon
By the silvery moon
Place — park, scene — dark
Silvery moon is shining through the trees
Cast — two, me — you
Summer kisses floating on the breeze
Act one, be done
Dialog — where would ya like to spoon?
My cue, with you
Underneath the silvery moon
By the light of the silvery moon
I want to spoon
To my honey I’ll croon love’s tune
Honey moon, keep a-shinin' in June
Your silvery beams will bring love’s dreams
We’ll be cuddlin' soon by the silvery moon
Act two, Scene — new
Roses blooming all around the place
Cast — three, You — me
Preacher with a solemn-looking face
Choir sings, bell rings
Preacher: You are wed forever more
Act two, all though
Every night the same encore
By the light, not the dark but the light
Of the silvery moon, not the sun but the moon
I want to spoon, not croon, but spoon
To my honey I’ll croon love’s tune
Honeymoon, honey moon, honey moon
Keep a-shinin' in June
Your silvery beams will bring love’s dreams
We’ll be cuddlin' soon
By the silvery moon
The silvery moon…

При Свете Серебристой Луны (07-13-42)

(перевод)
При свете серебристой луны
я хочу ложку
Моему меду я буду напевать мелодию любви
Медовая луна, держись в июне
Твои серебристые лучи принесут мечты любви
Мы скоро обнимемся
Под серебристой луной
Место — парк, сцена — темнота
Серебристая луна сияет сквозь деревья
В ролях — два, я — ты
Летние поцелуи, плывущие по ветру
Действие первое, готово
Диалог – куда бы вы хотели положить ложку?
Моя реплика, с тобой
Под серебристой луной
При свете серебристой луны
я хочу ложку
Моему меду я буду напевать мелодию любви
Медовая луна, держись в июне
Твои серебристые лучи принесут мечты любви
Мы скоро будем обниматься у серебристой луны
Акт второй, Сцена — новая
Розы цветут повсюду
В ролях — три, Ты — я
Проповедник с торжественным лицом
Поет хор, звонят колокола
Проповедник: Вы женаты навсегда больше
Акт второй, все же
Каждую ночь один и тот же бис
Светом, не тьмой, а светом
Серебристой луны, не солнца, а луны
Я хочу ложку, не напевать, а ложку
Моему меду я буду напевать мелодию любви
Медовый месяц, медовый месяц, медовый месяц
Держите свет в июне
Твои серебристые лучи принесут мечты любви
Мы скоро обнимемся
Под серебристой луной
Серебристая луна…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spring Cleaning 2012
Ain’t Misbehavin’ 2009
It's A Sin To Tell A Lie 2019
Hold Tight 2002
By the Light of the Silvery Moon ft. Fats Waller 2013
Spring Cleaning, Getting Ready for Love 2013
You Run Your Mouth, I'll Run My Business 2019
Two Sleepy People 2009
The Joint Is Jumpin' 2009
Let's Sing Again 2014
Blue Turning Grey Over You 2009
Waiting At the End of the Road ft. Ирвинг Берлин 2013
I Wish I Were Twins 2010
I've Got A Feeling I'm Falling 2019
Handful Of Keys 2019
Because of Once Upon a Time 2014
A Porter's Love Song to a Chambermaid 2014
Yacht club swing ft. Waller Fats 2007
Maybe! Who Knows 2019
I Can't Give You Anything But Love 2019

Тексты песен исполнителя: Fats Waller