Перевод текста песни I'm Gonna Be A Wheel Some Day (6-14-58) - Fats Domino

I'm Gonna Be A Wheel Some Day (6-14-58) (оригинал)

I’m Gonna Be A Wheel Someday Trk 15 2: 01
Antoine 'Fats' Domino
(Roy Hayes, Antoine Domino, Dave Bartholomew)
Session producer: Dave Bartholomew (Imperial records — Lew Chudd)
Recorded: June 14, 1958 Pop Chart #17 July 27, 1959
Fats Domino — piano & vocal, Joe Harris — alto sax
Herb Hardesty & Clarence Hall — tenor sax
Alvin 'Red Tyler — baritone sax, Ernest Mclean — guitar
Frank Fields — bass, (The Great) Earl Palmer — drums
Cosimo Matassa Studio (St. Philip St.) New Orleans, la
Imperial/Capitol-Emi, 1990 cdp-7−92 808−2
(intro instrumental & background vocals)
(Hey!)
(Hey!)
I’m gonna be a wheel some day
I’m gonna be somebody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
Ev’rything’s gonna go my way
And I won’t need nobody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
You can cry-i-i-i-i
You gon' cry-ha-ha-hard
You be wonderin' why
I don’t look at you
When I go strollin' by
I’m gonna be a wheel some day
I’m gonna be somebody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
(instrumental & sax)
(Hey!)
(Hey!)
I’m gonna be a wheel one day
I’m gonna be somebody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
Ev’rything’s gonna go my way
And I won’t need nobody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
You will cry-i-i-i, alright
You gon', cry-ha-ha-hard
You be wonderin' why
I don’t look at you
When I go strollin' by
I’m gonna be a wheel one day
I’m gonna be somebody
I’m gonna be a real gone cat
Then l won’t want you
(instrumental & sax to end)

Когда-Нибудь Я Стану Колесом (6-14-58) (перевод)

Когда-нибудь я стану колесом Trk 15 2: 01
Антуан 'Фэтс' Домино
(Рой Хейс, Антуан Домино, Дэйв Бартоломью)
Сессионный продюсер: Дэйв Бартоломью (Imperial Records — Лью Чадд)
Записано: 14 июня 1958 г. Поп-чарт № 17, 27 июля 1959 г.
Фэтс Домино — фортепиано и вокал, Джо Харрис — альт-саксофон
Херб Хардести и Кларенс Холл — тенор-саксофон
Элвин Ред Тайлер — баритон-саксофон, Эрнест Маклин — гитара
Фрэнк Филдс — бас, (Великий) Эрл Палмер — ударные
Cosimo Matassa Studio (St. Philip St.) Новый Орлеан, Ла
Imperial/Capitol-Emi, 1990 cdp-7−92 808−2
(вступительный инструментальный и бэк-вокал)
(Привет!)
(Привет!)
Когда-нибудь я стану колесом
я буду кем-то
Я буду настоящим пропавшим котом
Тогда я не хочу тебя
Все пойдет по-моему
И мне никто не будет нужен
Я буду настоящим пропавшим котом
Тогда я не хочу тебя
Вы можете плакать-я-я-я-я
Ты будешь плакать-ха-ха-тяжело
Вы задаетесь вопросом, почему
я не смотрю на тебя
Когда я прогуливаюсь мимо
Когда-нибудь я стану колесом
я буду кем-то
Я буду настоящим пропавшим котом
Тогда я не хочу тебя
(инструментальная и саксофон)
(Привет!)
(Привет!)
Однажды я стану колесом
я буду кем-то
Я буду настоящим пропавшим котом
Тогда я не хочу тебя
Все пойдет по-моему
И мне никто не будет нужен
Я буду настоящим пропавшим котом
Тогда я не хочу тебя
Ты будешь плакать-и-и-и, хорошо
Ты собираешься плакать-ха-ха-тяжело
Вы задаетесь вопросом, почему
я не смотрю на тебя
Когда я прогуливаюсь мимо
Однажды я стану колесом
я буду кем-то
Я буду настоящим пропавшим котом
Тогда я не хочу тебя
(инструментальная и саксофонная до конца)