Перевод текста песни Mi mundo en desaparición - Fangoria

Mi mundo en desaparición - Fangoria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi mundo en desaparición, исполнителя - Fangoria. Песня из альбома Policromía, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.12.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Mi mundo en desaparición

(оригинал)
Un día más
Algo vuelve a cambiar
Con la extinción de una realidad:
Mi mundo
La novedad trata de arrebatar
Su palidez a la antigüedad
Nada más quedarán
Las imágenes que no se ven
Las demás llegarán
Sepultando los recuerdos sin comprender
Dejando los misterios sin resolver
Buscando testigos de ritos perdidos
Mi mundo en desaparición
Objetos de culto, indicios seguros
De un mundo en desaparición
Mirando atrás puedo planificar
Una misión para rescatar
Todo lo que fui:
Frívolos detalles de decoración
Modas que no tienen cotización
Libros y revistas acumulados con postales sin valor
Al final como lágrimas en la lluvia
Se perderán, pasarán
El futuro borrará los héroes de ayer
Dejando las leyendas sin comprender
Buscando testigos de ritos perdidos
Mi mundo en desaparición
Objetos de culto, indicios seguros
De un mundo en desaparición
No quiero ver ni saber lo que vendrá después
Sin obedecer o admitir cambios forzosos
Prefiero ver y tener otros tesoros y a los ídolos de ayer
La conexión con un guardián
Que en el pasado conservó
La educación sentimental
Que mi memoria no olvidó
Un año más todo vuelve a cambiar
Sin necesidad
Mirando atrás quiero recuperar
Lo que perdí, lo que ya no está

Мой исчезающий мир

(перевод)
Еще один день
что-то снова меняется
С исчезновением реальности:
Мой Мир
Новинка пытается урвать
Его бледность к древности
Ничего другого не останется
Образы, которые не видны
остальное придет
Захоронение воспоминаний без понимания
Оставляя тайны неразгаданными
Ищем свидетелей утраченных обрядов
мой мир в исчезновении
Культовые предметы, верные знаки
Из исчезающего мира
Оглядываясь назад, я могу планировать
Миссия по спасению
Все, чем я был:
Легкомысленные детали декора
Моды, у которых нет цитаты
Книги и журналы, скопившиеся с бесполезных открыток
В конце концов, как слезы под дождем
Они потеряются, они пройдут
Будущее сотрет вчерашних героев
Оставив легенды без понимания
Ищем свидетелей утраченных обрядов
мой мир в исчезновении
Культовые предметы, верные знаки
Из исчезающего мира
Я не хочу видеть или знать, что будет дальше
Не подчиняясь и не допуская вынужденных изменений
Я предпочитаю видеть и иметь другие сокровища и идолов вчерашнего дня
Связь с опекуном
Что в прошлом хранил
сентиментальное образование
что память моя не забыла
Еще один год все снова меняется
Нет потребности
Оглядываясь назад, я хочу восстановиться
Что я потерял, чего больше нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексты песен исполнителя: Fangoria