Перевод текста песни Lo poquito agrada y lo mucho enfada - Fangoria

Lo poquito agrada y lo mucho enfada - Fangoria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lo poquito agrada y lo mucho enfada, исполнителя - Fangoria. Песня из альбома Completamente, в жанре Электроника
Дата выпуска: 30.11.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Lo poquito agrada y lo mucho enfada

(оригинал)
No tengo intención de aburrir
Y sé que hay que renovarse o morir
No me gustaría reincidir
Y no quiero que me acusen de insistir
Lo poquito siempre agrada y lo mucho sólo enfada
Y al final menos siempre es más
Yo prefiero ser la mala que la tonta que se calla
Si al final todo acaba igual
Yo, no estoy pidiendo perdón
Ni siquiera es esto una confesión
Yo, se que soy la excepción
Que hace que se cumpla la ecuación
Lo poquito siempre agrada y lo mucho sólo enfada
Y al final menos siempre es más
Y si lo eterno es la nada
Es mejor lo que se acaba
Un final impresiona más
Sentir que todo se derrumba
Después cavar mi propia tumba
Pintar la oscuridad profunda de negro elemental
Terminar, acabar, porque un final impresiona más
Desertar, repudiar, porque al final
Menos siempre es más
Lo poquito siempre agrada y lo mucho solo enfada
Y al final menos siempre es más
Yo prefiero ser la mala que la tonta que se calla
Si al final todo acaba igual

- Да, - кивнул он.

(перевод)
у меня нет намерения скучать
И я знаю, что ты должен обновиться или умереть
не хотелось бы повторяться
И я не хочу, чтобы меня обвиняли в том, что я настаиваю
Немного всегда радует, а много только раздражает
И, в конце концов, меньше всегда больше
Я предпочитаю быть плохим, чем дураком, который молчит
Если в конце концов все закончится одинаково
Я, я не прошу прощения
Это даже не признание
Эй, я знаю, что я исключение
Что делает уравнение верным?
Немного всегда радует, а много только раздражает
И, в конце концов, меньше всегда больше
И если вечное ничто
Лучше то, что закончено
Концовка больше впечатляет
Ощущение, что все рушится
Тогда копай себе могилу
Раскрась глубокую тьму в черный цвет
Закончить, закончить, потому что концовка впечатляет больше
Пустыня, отрекись, ведь в конце концов
меньше всегда больше
Немного всегда радует, а много только раздражает
И, в конце концов, меньше всегда больше
Я предпочитаю быть плохим, чем дураком, который молчит
Если в конце концов все закончится одинаково
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексты песен исполнителя: Fangoria