Перевод текста песни Dramas y comedias - Fangoria

Dramas y comedias - Fangoria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dramas y comedias, исполнителя - Fangoria. Песня из альбома Cuatricromía, в жанре Электроника
Дата выпуска: 29.06.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Dramas y comedias

(оригинал)
No quiero más dramas en mi vida
Solo comedias entretenidas
Así que no me vengas con historias de celos
Llantos y tragedias, no
Y me llamas para lo de siempre
No te molestes
No me interesa ya
Lo repito por si no lo entiendes
Me cansa estar triste
Y no me compensa más
He decidido enterrar el dolor y la pena
Voy a olvidarme de los problemas
No quiero más dramas en mi vida
Solo comedias entretenidas
Así que no me vengas con historias de celos
Llantos y tragedias, no
¿Que más da
Si todo es mentira?
¿Que más da
Deja que me ría?
¿Que más da
Si al final el día???
¿Que más da?
Va a acabar igual
Deja de quejarte sin descanso
Es aburrido y ¿de qué sirve?
Piensa que el futuro sigue en blanco
Que nada está escrito
Que todo es posible
He conseguido borrar de un plumazo las joyas y manías
Ha sido fácil son tonterías
No quiero más dramas en mi vida
Solo comedias entretenidas
Así que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no
¿Que más da
Si todo es mentira?
¿Que más da
Deja que me ría?
¿Que más da
Si al final el día???
¿Que más da?
Va a acabar igual
No quiero más dramas en mi vida
Solo comedias entretenidas
Así que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no
¿Que más da
Si todo es mentira?
¿Que más da
Deja que me ría?
¿Que más da
Si al final el día???
¿Que más da?
Va a acabar igual
No quiero más dramas en mi vida

Драмы и комедии

(перевод)
Я не хочу больше драмы в своей жизни
только смешные комедии
Так что не приходи ко мне с рассказами о ревности
Слез и трагедий, нет
И ты зовешь меня как обычно
Не беспокойте себя
мне больше не интересно
Я повторяю это, если вы не понимаете
я устала грустить
И это не компенсирует меня больше
Я решил похоронить боль и печаль
Я собираюсь забыть о проблемах
Я не хочу больше драмы в своей жизни
только смешные комедии
Так что не приходи ко мне с рассказами о ревности
Слез и трагедий, нет
Что это меняет
Если все ложь?
Что это меняет
позвольте мне смеяться?
Что это меняет
Если в конце дня???
Что это меняет?
это закончится тем же
перестань безжалостно жаловаться
Скучно, а что толку?
Думайте, что будущее все еще пусто
что ничего не написано
что все возможно
Мне удалось стереть драгоценности и мании росчерком пера
Это было легко, это ерунда
Я не хочу больше драмы в своей жизни
только смешные комедии
Так что не приходи ко мне с рассказами о ревности, слезах и трагедиях, нет.
Что это меняет
Если все ложь?
Что это меняет
позвольте мне смеяться?
Что это меняет
Если в конце дня???
Что это меняет?
это закончится тем же
Я не хочу больше драмы в своей жизни
только смешные комедии
Так что не приходи ко мне с рассказами о ревности, слезах и трагедиях, нет.
Что это меняет
Если все ложь?
Что это меняет
позвольте мне смеяться?
Что это меняет
Если в конце дня???
Что это меняет?
это закончится тем же
Я не хочу больше драмы в своей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексты песен исполнителя: Fangoria