Перевод текста песни Ghostbusters (From "Ka Iwi Kapu [Sacred Bones]") - Fandom

Ghostbusters (From "Ka Iwi Kapu [Sacred Bones]") (оригинал)

If there’s something strange
In your neighborhood
Who you gonna call
(Ghostbusters)
If there’s something weird
And it don’t look good
Who you gonna call
(Ghostbusters)
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
If you’re seeing things
Running through your head
Who can you call
(Ghostbusters)
An invisible man
Sleeping in your bed
Oh, who you gonna call
(Ghostbusters)
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
Who you gonna call
(Ghostbusters)
If you’re all alone
Pick up the phone
And call
(Ghostbusters)
I ain’t afraid of no ghost
I hear it likes the girls
I ain’t afraid of no ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who you gonna call
(Ghostbusters)
If you’ve had a dose
Of a freaky ghost
Maybe you’d better call
(Ghostbusters)
Let me tell you something
Bustin' makes me feel good
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
Don’t get caught alone, oh no
(Ghostbusters)
When it comes through your door
Unless you just want some more
I think you better call
(Ghostbusters)
Ow Who you gonna call
(Ghostbusters)
Who you gonna call
(Ghostbusters)
Ah, I think you better call
(Ghostbusters)…

(перевод)

Если есть что-то странное
В вашем районе
Кого собираешься позвать
(Охотники за привидениями)
Если есть что-то странное
И это не выглядит хорошо
Кого собираешься позвать
(Охотники за привидениями)
Я не боюсь призрака
Я не боюсь призрака
Если вы видите вещи
Бег через твою голову
Кому ты можешь позвонить
(Охотники за привидениями)
Невидимый человек
Сон в твоей постели
О, кому ты позвонишь
(Охотники за привидениями)
Я не боюсь призрака
Я не боюсь призрака
Кого собираешься позвать
(Охотники за привидениями)
Если ты совсем один
Возьми трубку
И позвони
(Охотники за привидениями)
Я не боюсь призрака
Я слышал, что ему нравятся девушки
Я не боюсь призрака
Да, да, да, да
Кого собираешься позвать
(Охотники за привидениями)
Если вы приняли дозу
Из причудливого призрака
Может быть, вам лучше позвонить
(Охотники за привидениями)
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Бастин заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я не боюсь призрака
Я не боюсь призрака
Не попадайся в одиночестве, о нет
(Охотники за привидениями)
Когда он входит в вашу дверь
Если вы просто не хотите еще
я думаю тебе лучше позвонить
(Охотники за привидениями)
Ой, кого ты собираешься называть
(Охотники за привидениями)
Кого собираешься позвать
(Охотники за привидениями)
Ах, я думаю, тебе лучше позвонить
(Охотники за привидениями)…