Перевод текста песни Blue Moon - Fancy Cars, Lovlee

Blue Moon (оригинал)

In the early days
When we turned the page
Put scars on our hearts
Like a mystery
Couldn’t find the way
All wrong from the start
There were too many lines crossed, you can’t change the past
Oh but sometimes I still wish I could take you back
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over, over
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over
With you now
Now that we’ve had
All of this time
Alone to reflect
On good and bad
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna forget
Getting over you
Getting over you
Something makes me wanna forget
Getting over you
Once in a blue moon
Something makes me wanna forget
Getting over you
I’ve become so strong
Since I moved along
Not big on regrets
But when I breathe you in
I can taste your skin
I wanna relive
Every moment we wasted, we fucked it all up
When we should have been naked and just making love
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over, over
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over
With you now
Now that we’ve had
All of this time
Alone to reflect
On good and bad
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna forget
Getting over you
Getting over you
Something makes me wanna forget
Getting over you
Once in a blue moon
Something makes me wanna forget
Getting over you

Голубая Луна (перевод)

В первые дни
Когда мы перевернули страницу
Нанесите шрамы на наши сердца
Как тайна
Не удалось найти способ
Все неправильно с самого начала
Слишком много линий пересеклось, ты не можешь изменить прошлое.
О, но иногда я все еще хочу вернуть тебя
Однажды в голубую луну
Что-то о вас
Заставляет меня хотеть начать снова, снова
Однажды в голубую луну
Что-то о вас
Заставляет меня начать сначала
С тобой сейчас
Теперь, когда у нас было
Все это время
Один, чтобы отразить
О хорошем и плохом
Однажды в голубую луну
Что-то о вас
Заставляет меня забыть
Забываю тебя
Забываю тебя
Что-то заставляет меня хотеть забыть
Забываю тебя
Однажды в голубую луну
Что-то заставляет меня хотеть забыть
Забываю тебя
Я стал таким сильным
С тех пор, как я переехал
Не сильно сожалею
Но когда я вдыхаю тебя
Я могу попробовать твою кожу
Я хочу пережить
Каждый момент, который мы потеряли, мы все испортили
Когда мы должны были быть голыми и просто заниматься любовью
Однажды в голубую луну
Что-то о вас
Заставляет меня хотеть начать снова, снова
Однажды в голубую луну
Что-то о вас
Заставляет меня начать сначала
С тобой сейчас
Теперь, когда у нас было
Все это время
Один, чтобы отразить
О хорошем и плохом
Однажды в голубую луну
Что-то о вас
Заставляет меня забыть
Забываю тебя
Забываю тебя
Что-то заставляет меня хотеть забыть
Забываю тебя
Однажды в голубую луну
Что-то заставляет меня хотеть забыть
Забываю тебя