Перевод текста песни Like the Sun After Rain - FAME

Like the Sun After Rain (оригинал)

You’re saying
That you’re leaving my love
I’m crying
We both know that it’s wrong
And I’m feeling
Without you I’ll be alone
I remember
Baby when we first met
Forever
Things I’ll never forget
There’s still loving
But something is missing
Who’s gonna hold you now
Through cold and lonely nights
Who’s gonna be the one
To make you smile
Shine like a sun
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun after rain
Don’t tell me You won’t whisper my name
Baby show me That you don’t feel the same way
That I do To give up would be a mistake
Oh, I miss you
I can’t lie about that
And to touch you
Just brings it all back
I would stay if We’d give up the fighting
Who’s gonna hold you now
Through cold and lonely nights
Who’s gonna be the one
To make you smile
Shine like a sun
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun after rain
Like the morning
Rise after the night
Let the sun shine again
After the rain
Who’s gonna hold you now
(Who's gonna hold you now)
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun
Who’s gonna hold you now
Through cold and lonely nights
Who’s gonna be the one
To make you smile
Shine like a sun
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun after rain

Как Солнце После Дождя (перевод)

Вы говорите
Что ты покидаешь мою любовь
Я плачу
Мы оба знаем, что это неправильно
И я чувствую
Без тебя я буду один
Я помню
Детка, когда мы впервые встретились
Навсегда
Вещи, которые я никогда не забуду
Есть еще любовь
Но чего-то не хватает
Кто тебя сейчас удержит
Сквозь холодные и одинокие ночи
Кто будет тем
Чтобы заставить вас улыбаться
Сияй как солнце
Скажи мне без сомнения
Верить мне сейчас правильно
Детка, давай найдем способ
Чтобы сделать нашу любовь
Сияй, как солнце после дождя
Не говори мне Ты не будешь шептать мое имя
Детка, покажи мне, что ты не чувствуешь того же
Что я делаю. Сдаться было бы ошибкой
О, я скучаю по тебе
Я не могу лгать об этом
И прикоснуться к тебе
Просто возвращает все обратно
Я бы остался, если бы мы отказались от борьбы
Кто тебя сейчас удержит
Сквозь холодные и одинокие ночи
Кто будет тем
Чтобы заставить вас улыбаться
Сияй как солнце
Скажи мне без сомнения
Верить мне сейчас правильно
Детка, давай найдем способ
Чтобы сделать нашу любовь
Сияй, как солнце после дождя
Как утро
Восстань после ночи
Пусть солнце снова светит
После дождя
Кто тебя сейчас удержит
(Кто тебя сейчас удержит)
Скажи мне без сомнения
Верить мне сейчас правильно
Детка, давай найдем способ
Чтобы сделать нашу любовь
Сияй как солнце
Кто тебя сейчас удержит
Сквозь холодные и одинокие ночи
Кто будет тем
Чтобы заставить вас улыбаться
Сияй как солнце
Скажи мне без сомнения
Верить мне сейчас правильно
Детка, давай найдем способ
Чтобы сделать нашу любовь
Сияй, как солнце после дождя