Перевод текста песни Paparazzi - Falling In Reverse

Paparazzi (оригинал)

Yo, here’s another song for the kids to sing to
With the same four chords, just another hit single
And your radio station plays the same three tracks
That’s nine total minutes we could never get back
So get up, get up, come on, come on
We don’t wanna hear the same old song
So delete your playlist, it ain’t the greatest
Let’s start something contagious
I guess we’re desperate for a radio hit
Paparazzi, please, snapshot me
'Cause I’m just a bad boy meant for the tabloids
I need my big break before it’s too late
'Cause I’m a little bit shameless, just wanna be famous
Now we’re steady making process, and it’s hard to stop it
We got our T-shirts in the mall’s Hot Topic
Warped Tour famous, and the fans devotion
Walking to our signings like we’re in slow motion
So get up, get up, come on, come one
We finally got what we fucking want
So delete your playlist, it ain’t the greatest
Let’s start something contagious
I guess we’re desperate for a radio hit
Paparazzi, please, snapshot me
'Cause I’m just a bad boy meant for the tabloids
I need my big break before it’s too late
'Cause I’m a little bit shameless, just wanna be famous
The future sucks as we know, we watch reality shows
We never leave our homes, we’re glued to our phones
The future’s making me sick, we post the same damn pics
What the fuck’s a selfie stick?
We’re always talking shit
Hahaha, fuck you
I’m shameless for you, I want to be famous
I’m shameless for you, I want to be famous
Paparazzi, please, snapshot me
'Cause I’m just a bad boy meant for the tabloids
I need my big break before it’s too late
'Cause I’m a little bit shameless, just wanna be famous
Just wanna be famous, yeah
Thank you, thank you very much

Папарацци (перевод)

Эй, вот еще одна песня для детей, чтобы спеть
С теми же четырьмя аккордами, еще один хит-сингл
И твоя радиостанция играет те же три трека
Всего девять минут, которые мы никогда не сможем вернуть.
Так что вставай, вставай, давай, давай
Мы не хотим слушать ту же старую песню
Так что удалите свой плейлист, он не лучший
Давайте начнем что-то заразное
Я думаю, мы отчаянно нуждаемся в радио-хите
Папарацци, пожалуйста, сфотографируйте меня.
Потому что я просто плохой мальчик, предназначенный для таблоидов
Мне нужен большой перерыв, пока не стало слишком поздно
Потому что я немного бессовестный, просто хочу быть известным
Теперь мы стабильно делаем процесс, и его трудно остановить
Наши футболки попали в горячую тему торгового центра
Знаменитый Warped Tour и преданность фанатов
Идем к нашим подписаниям, как будто мы в замедленной съемке
Так что вставай, вставай, давай, давай
Мы наконец-то получили то, что, черт возьми, хотим
Так что удалите свой плейлист, он не лучший
Давайте начнем что-то заразное
Я думаю, мы отчаянно нуждаемся в радио-хите
Папарацци, пожалуйста, сфотографируйте меня.
Потому что я просто плохой мальчик, предназначенный для таблоидов
Мне нужен большой перерыв, пока не стало слишком поздно
Потому что я немного бессовестный, просто хочу быть известным
Будущее отстой, как мы знаем, мы смотрим реалити-шоу
Мы никогда не выходим из дома, мы приклеены к нашим телефонам
Меня тошнит от будущего, мы публикуем одни и те же чертовы фото
Что за хрень с палкой для селфи?
Мы всегда говорим дерьмо
Хахаха, иди на хуй
Я бессовестный для тебя, я хочу быть знаменитым
Я бессовестный для тебя, я хочу быть знаменитым
Папарацци, пожалуйста, сфотографируйте меня.
Потому что я просто плохой мальчик, предназначенный для таблоидов
Мне нужен большой перерыв, пока не стало слишком поздно
Потому что я немного бессовестный, просто хочу быть известным
Просто хочу быть известным, да
Спасибо, большое спасибо