Перевод текста песни Double Standard - Face To Face

Double Standard (оригинал)

So what if I’m just a little apprehensive
So what if I’m not exactly what I’ve led you to believe
It doesn’t mean a thing
It’s a total lie that we’re expected to believe
There’s no such thing as a level playing field
And I’ve never been one much for dependency
It’s a fraud, your view of equality
So what if you don’t believe the double standard
So what about everybody who comes after, are they the same?
Do they deserve a thing?
It doesn’t matter how hard I have tried
Still I’ve given everything away
With nothing in return
I waited as I watched the world go by
Still I’ve given everything away with no return

Двойной Стандарт (перевод)

Так что, если я просто немного опасаюсь
Так что, если я не совсем то, во что заставил вас поверить
Это ничего не значит
Это полная ложь, которой мы должны верить
Нет такого понятия, как равные условия игры
И я никогда не был слишком зависим
Это мошенничество, ваш взгляд на равенство
Так что, если вы не верите в двойной стандарт
А как насчет всех, кто придет после, они такие же?
Они чего-то заслуживают?
Неважно, как сильно я пытался
Тем не менее я отдал все
Ничего взамен
Я ждал, наблюдая, как проходит мир
Тем не менее я отдал все без возврата