Перевод текста песни Incomplete - Exit Eden

Incomplete - Exit Eden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Incomplete, исполнителя - Exit Eden. Песня из альбома Rhapsodies in Black, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 03.08.2017
Лейбл звукозаписи: 2017 Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Язык песни: Английский

Incomplete

(оригинал)
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess
I tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is Incomplete
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby my baby it's written on your face
You still wonder if we made a big mistake
I try to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is Incomplete
I don't meant to drag it on
But I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)
I try to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is Incomplete

Незавершенный

(перевод)
Пустые места наполняют меня дырами
Далекие лица, которым некуда идти.
Без тебя внутри меня мне не найти покоя
Куда я иду, можно только догадываться
Я пытался продолжать, как будто никогда не знал тебя
Я не сплю, но мой мир наполовину спит
Я молюсь, чтобы это сердце не сломалось
Но без тебя я буду неполным
Голоса говорят мне, что я должен продолжать
Но я плаваю в океане совсем один
Детка, моя детка, это написано на твоем лице
Вы все еще задаетесь вопросом, сделали ли мы большую ошибку
Я пытаюсь продолжать, как будто никогда не знал тебя
Я не сплю, но мой мир наполовину спит
Я молюсь, чтобы это сердце не сломалось
Но без тебя я буду неполным
Я не хотел затягивать
Но я не могу тебя отпустить
Я не хочу заставлять тебя сталкиваться с этим миром в одиночестве.
Я хочу отпустить тебя (одну)
Я пытаюсь продолжать, как будто никогда не знал тебя
Я не сплю, но мой мир наполовину спит
Я молюсь, чтобы это сердце не сломалось
Но без тебя я буду неполным
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

28.02.2021

Хороший перевод мне нравится, жаль нет сайта где смысл объясняют

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Total Eclipse of the Heart 2017
Paparazzi 2017
Frozen 2017
Impossible 2017
Unfaithful 2017
Heaven 2017
Firework 2017
Skyfall 2017
A Question of Time 2017
Fade to Grey 2017

Тексты песен исполнителя: Exit Eden

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Epiphlioy 2015
MEMBER$ Only 2022
Вороны ft. ДДТ 2021
Moonlight 2017
Russian Roulette 2014
Clémentine 2021
El Sangoloteadito 2023
Interstellar ft. Donatinho 2017
Relato II 1970
Saturday Nite 1996