Перевод текста песни Make It Another Old Fashioned Please - Ethel Merman

Make It Another Old Fashioned Please - Ethel Merman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make It Another Old Fashioned Please, исполнителя - Ethel Merman.
Дата выпуска: 26.12.2018
Язык песни: Английский

Make It Another Old Fashioned Please

(оригинал)
Since I went on the wagon, I’m certain drink is a major crime
For when you lay off the liquor, you feel so much slicker
Well that is, most of the time
But there are moments, sooner or later
When it’s tough, I got to say, love to say…
Waiter…
Make it another old-fashioned, please
Make it another, double, old-fashioned, please
Make it for one who’s due to join the disillusion crew
Make it for one of love’s new refugees
Once high in my castle, I ran to you
And oh what a castle, built on a heavenly dream
Then quick as a lightning flash, that castle began to crash
So, make it another old-fashioned, please
Leave out the cherry
Leave out the orange
Leave out the bitters
Just make it straight, right

Сделайте Это Еще Одним Старомодным Пожалуйста

(перевод)
С тех пор, как я поехал в фургоне, я уверен, что выпивка - это серьезное преступление.
Потому что, когда вы отказываетесь от спиртного, вы чувствуете себя намного скользче
То есть большую часть времени
Но есть моменты, рано или поздно
Когда тяжело, я должен сказать, люблю сказать ...
Официант…
Сделайте это еще одним старомодным, пожалуйста
Сделайте еще один, двойной, старомодный, пожалуйста
Сделайте это для того, кто должен присоединиться к команде разочарования
Сделайте это для одного из новых беженцев любви
Однажды высоко в моем замке я побежал к тебе
И о, что за замок, построенный на небесной мечте
Затем быстро, как вспышка молнии, этот замок начал рушиться
Итак, сделайте это еще одним старомодным, пожалуйста
Оставьте вишню
Оставьте без апельсина
Оставьте горечи
Просто сделай это прямо, правильно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Get a Kick Out of You (feat. Johnny Green & His Orchestra) (Music from "Anything Goes") ft. Johnny Green & His Orchestra 2011
Small World ft. Ethel Merman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
You're A Builder-Upper 2019
The Hostess with the Mostest ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
You're An Old Smoothie 2019
You're Just in Love ft. Dick Haymes, Gordon Jenkins and His Orch. 2016
Ridin' High 2018
Moonshine Lullaby 2018
I Get a Kick Out of You ft. Джордж Гершвин 2014
I Gotta Right to Sing the Blues 2018
Let's Be Buddies 2018
Heatwave 2011
You Can't Get a Man with a Gun 2018
You're the Top 2018
I'm an Indian Too 2018
There's No Business Like Showbusiness - Finale ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2009
When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam' ft. Dan Dailey 2009
Anything You Can Do 2009
Anything You Can Do (I Can Do Better) 2018
Friendship 2018

Тексты песен исполнителя: Ethel Merman