Перевод текста песни Love - Esthetic Education

Love - Esthetic Education
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love, исполнителя - Esthetic Education. Песня из альбома Face Reading, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.04.2005
Лейбл звукозаписи: Franck & Stein
Язык песни: Английский

Love

(оригинал)

Любовь

(перевод на русский)
Love is so simpleЛюбовь — это так просто,
If you give it all you canЕсли ты отдаешь всё, что можешь.
Love is the answerЛюбовь — это ответ
To every pain in your heartНа всю боль твоего сердца.
--
Love is so preciousЛюбовь — это самое ценное,
So give it all, all you canТак отдай же всё, что имеешь.
Love is infiniteЛюбовь — она бесконечна,
So try to get all you canТак попробуй взять всё, что сможешь.
--
Well yes you can and yes you canО да, ты можешь и да, ты можешь...
--
If you want to climbЕсли хочешь подняться
Up the hill, you'll find me thereНа холм, ты найдешь меня там,
Looking down at youСмотрящего на тебя сверху.
I swear you can count on meКлянусь, ты можешь на меня положиться.
--
Love is so giantЛюбовь — это так много,
So give it all that you canТак отдай же всё, что имеешь.
Love is the answerЛюбовь — это ответ
To all the pain in your heartНа всю боль твоего сердца.
--
Yes you can, yes you canО да, ты можешь и да, ты можешь...
--
If you want to climbЕсли хочешь подняться
Up the hill, you'll find me thereНа холм, ты найдешь меня там,
Looking down at youСмотрящего на тебя сверху.
I swear you can count on meКлянусь, ты можешь на меня положиться.
(2x)
--
Love is so preciousЛюбовь — это самое ценное,
So give it ooh, oohТак отдай же всё, о, о, о,
All that you canВсе, что имеешь.
I swear, I'll be there for you,Клянусь, я буду там ради тебя...
--
Love is so simpleЛюбовь — это так просто
Give it all that you canОтдай все то, что имеешь.
I swear, I'll be there.Клянусь, я буду рядом...
--

Love

(оригинал)
Love is so simple
If you give it all you can
Love is the answer
To every pain in your heart
Love is so precious
So give it all, all you can
Love is infinite
So try to get all you can
Well yes you can and yes you can
If you want to climb
Up the hill, you’ll find me there
Looking down at you
I swear you can count on me
Love is so giant
So give it all that you can
Love is the answer
To all the pain in your heart
Yes you can, yes you can
If you want to climb
Up the hill, you’ll find me there
Looking down at you
I swear you can count on me
Love is so precious
So give it ooh, ooh
All that you can
I swear, I’ll be there for you
Love is so simple
Give it all that you can
I swear, I’ll be there

Любовь

(перевод)
Любовь – это так просто
Если вы отдадите все, что можете
Любовь – это ответ
К каждой боли в твоем сердце
Любовь так драгоценна
Так что дайте все, все, что вы можете
Любовь бесконечна
Так что постарайтесь получить все, что можете
Ну да, вы можете и да, вы можете
Если вы хотите подняться
На холме ты найдешь меня там
Глядя на тебя
Клянусь, ты можешь рассчитывать на меня
Любовь так велика
Так что дайте ему все, что вы можете
Любовь – это ответ
За всю боль в твоем сердце
Да, ты можешь, да, ты можешь
Если вы хотите подняться
На холме ты найдешь меня там
Глядя на тебя
Клянусь, ты можешь рассчитывать на меня
Любовь так драгоценна
Так что дайте это ох, ох
Все, что вы можете
Клянусь, я буду рядом с тобой
Любовь – это так просто
Дайте ему все, что вы можете
Клянусь, я буду там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Machine 2006
Leave Us Alone 2006
Beautiful 2005
War 2005
Mr. President 2005
Paris la Nuit 2005
Horrible Disaster 2005
I would Die for You 2005
Gonzo the Clown 2005
Sweet Jesus 2005
Get Yourself Together 2005

Тексты песен исполнителя: Esthetic Education