Перевод текста песни Love Was Right Here All The Time - Ernest Tubb, Loretta Lynn

Love Was Right Here All The Time (оригинал)

I overlooked a love I couldn’t see
Until that day you walked away from me
That’s what it took for this poor fool to find
That your sweet love was right here all the time
When we broke up I started searchin' to
For our love hid from me as well as you
How could I be so foolish and so blind
When your true love was right here all the time
Right here was love when neither one expected it to be
Right here was love before our eyes that neither one could see
We’ll let the world go by dear we won’t mind
For our true love was right here all the time
Right here was love…

(перевод)

Я упустил из виду любовь, которую не мог видеть
До того дня, когда ты ушел от меня
Вот что понадобилось этому бедному дураку, чтобы найти
Что твоя сладкая любовь была здесь все время
Когда мы расстались, я начал искать
Ибо наша любовь спряталась от меня так же, как и от тебя
Как я мог быть таким глупым и таким слепым
Когда твоя настоящая любовь была здесь все время
Прямо здесь была любовь, когда никто не ожидал, что это будет
Прямо здесь была любовь перед нашими глазами, которую никто не мог видеть
Мы отпустим мир, дорогая, мы не будем возражать
Ибо наша настоящая любовь была здесь все время
Здесь была любовь…