Перевод текста песни DIGNITY - Erin McCarley

DIGNITY (оригинал)

Future family you feel
We’re fighting for your freedom
We don’t wanna bend back time now
They’re yelling from the roof
Bananas slipping on the truth
And driving nails into my mind somehow
Are we living inside the upside down, baby?
Are we living inside the upside down?
Maybe
Dignity … Make your mind up
You know I know we’re not alone
I thought that maybe we had grown up
Now there’s silence on the radio
You keep on rising
I can’t keep quiet
Whoa, Am I getting through to you?
Dignity … make your mind up
Make your mind up
Make your mind up
Diamonds in their eyes
Blood shot into the sky
He’s got you puffing up your chest, big boy
They’re mining for the gold
Same shit;
it’s getting old
Sending rockets to shock us
140 don’t block us
Are we living inside the upside down, baby?
Are we living inside the upside down, maybe
Dignity … Make your mind up
You know I know we’re not alone
I thought that maybe we had grown up
Now there’s silence on the radio
You keep on rising
I can’t keep quiet
Whoa whoa
Am I getting through to you?
Dignity … make your mind up
Make your mind up
Make your mind up
You say I’m noisy
Yeah i’m just getting started
You think my voice is something
You can take
You say I’m noisy
Yeah i’m just getting started
This is my voice… is my voice
My voice
Dignity … Make your mind up
You know I know we’re not alone
I thought that maybe we had grown up
Now there’s silence on the radio
You keep on rising
I can’t keep quiet
Whoa whoa
Am I getting through to you?
Dignity … make your mind up
Make your mind up
Make your mind up

ДОСТОИНСТВО (перевод)

Будущая семья, которую вы чувствуете
Мы боремся за вашу свободу
Мы не хотим повернуть время вспять сейчас
Они кричат ​​с крыши
Бананы ускользают от правды
И как-то забиваю гвозди мне в голову
Мы живем внутри вверх ногами, детка?
Мы живем внутри вверх ногами?
Может быть
Достоинство… Одумайся
Ты знаешь, я знаю, что мы не одиноки
Я думал, что, может быть, мы выросли
Теперь на радио тишина
Вы продолжаете расти
я не могу молчать
Вау, я до тебя дозвонился?
Достоинство… прими решение
Подумайте об этом
Подумайте об этом
Бриллианты в их глазах
Кровь выстрелила в небо
Он заставляет тебя надувать грудь, большой мальчик
Они добывают золото
То же дерьмо;
это стареет
Отправка ракет, чтобы шокировать нас
140 не блокируйте нас
Мы живем внутри вверх ногами, детка?
Мы живем внутри вверх ногами, может быть
Достоинство… Одумайся
Ты знаешь, я знаю, что мы не одиноки
Я думал, что, может быть, мы выросли
Теперь на радио тишина
Вы продолжаете расти
я не могу молчать
ВОУ ВОУ
Я до вас дозвонился?
Достоинство… прими решение
Подумайте об этом
Подумайте об этом
Вы говорите, что я шумный
Да я только начинаю
Вы думаете, что мой голос - это что-то
Ты можешь взять
Вы говорите, что я шумный
Да я только начинаю
Это мой голос… это мой голос
Мой голос
Достоинство… Одумайся
Ты знаешь, я знаю, что мы не одиноки
Я думал, что, может быть, мы выросли
Теперь на радио тишина
Вы продолжаете расти
я не могу молчать
ВОУ ВОУ
Я до вас дозвонился?
Достоинство… прими решение
Подумайте об этом
Подумайте об этом