Перевод текста песни Me, You & Her - Eric Bellinger, Dani' Wright

Me, You & Her (оригинал)

Baby, I know I’m about to sound crazy
But can you think about it, just maybe?
Maybe we could switch it up if you like it
Then pick it up on the daily
I don’t be thinking 'bout other ladies
But this one in particular is changing
Changing the way that I get down
And I’m thinking 'bout bringing her with me
Did I say I?
Oops I meant us 'cause I can check the waiter
She been showing me the love
And I already told her, «Chill, I got a girl»
And she said, «What do you think about»
Me, you and her, getting out the club
Heading to the telly where we could do what we want
Just me, you and her
What you think about me, you and her?
You still be my girl
But baby, if won’t hurt us if we try it just once
Just me, you and her
We could spend some time together
What could be better than me, you and her
I swear, baby
I know all of this is sounding crazy
But you already know that it’s my fantasy
You and her kissing in my bedroom
Let me grab some cups of the Rosé
Put it in the ice and then I slowly
Rub it down your back, I know you like that
Girl, is it okay if I try that on her?
Did I say I?
Oops I meant us 'cause I can check the waiter
She been showing me the love
And I already told her, «Chill, I got a girl»
And she said, «What do you think about»
Me, you and her, getting out the club
Heading to the telly where we could do what we want
Just me, you and her
What you think about me, you and her?
You still be my girl
But baby, if won’t hurt us if we try it just once
Just me, you and her
We could spend some time together
What could be better than me, you and her
You never know, you might like it
They say never knock it down until you try it
And we, we ain’t need to figure out
What this gon' be, be
I got some mind liking
How about the kama sutra?
Baby, lay your body down and let me do you and her
I think it’s gon' work for sure, woah
Me, you and her, getting out the club
Heading to the telly where we could do what we want
Just me, you and her
What you think about me, you and her?
You still be my girl
But baby, if won’t hurt us if we try it just once
Just me, you and her
We could spend some time together
What could be better than me, you and her

Я, Ты и Она (перевод)

Детка, я знаю, что сойду с ума
Но вы можете подумать об этом, просто может быть?
Может быть, мы могли бы изменить это, если вам это нравится
Затем забирайте его ежедневно
Я не думаю о других дамах
Но этот, в частности, меняется
Изменение способа, которым я спускаюсь
И я думаю о том, чтобы взять ее с собой
Я сказал, что я?
Ой, я имел в виду нас, потому что я могу проверить официанта
Она показывала мне любовь
А я уже сказал ей: «Остынь, у меня есть девушка»
И она сказала: «О чем ты думаешь»
Я, ты и она, выходим из клуба
Направляясь к телику, где мы могли бы делать то, что хотим
Только я, ты и она
Что ты думаешь обо мне, о тебе и о ней?
Ты все еще будешь моей девушкой
Но, детка, нам не будет больно, если мы попробуем это хотя бы раз
Только я, ты и она
Мы могли бы провести некоторое время вместе
Что может быть лучше, чем я, ты и она
Клянусь, детка
Я знаю, что все это звучит безумно
Но ты уже знаешь, что это моя фантазия
Ты и она целуетесь в моей спальне
Позвольте мне взять несколько чашек розового
Положите его в лед, а затем я медленно
Потри это по спине, я знаю, тебе это нравится
Девушка, ничего, если я попробую это на ней?
Я сказал, что я?
Ой, я имел в виду нас, потому что я могу проверить официанта
Она показывала мне любовь
А я уже сказал ей: «Остынь, у меня есть девушка»
И она сказала: «О чем ты думаешь»
Я, ты и она, выходим из клуба
Направляясь к телику, где мы могли бы делать то, что хотим
Только я, ты и она
Что ты думаешь обо мне, о тебе и о ней?
Ты все еще будешь моей девушкой
Но, детка, нам не будет больно, если мы попробуем это хотя бы раз
Только я, ты и она
Мы могли бы провести некоторое время вместе
Что может быть лучше, чем я, ты и она
Вы никогда не знаете, вам может понравиться
Говорят, никогда не сбивайте его, пока не попробуете
И нам, нам не нужно выяснять
Что это будет, будь
мне нравится
Как насчет камасутры?
Детка, ложись и позволь мне сделать тебя и ее
Я думаю, это точно сработает, вау
Я, ты и она, выходим из клуба
Направляясь к телику, где мы могли бы делать то, что хотим
Только я, ты и она
Что ты думаешь обо мне, о тебе и о ней?
Ты все еще будешь моей девушкой
Но, детка, нам не будет больно, если мы попробуем это хотя бы раз
Только я, ты и она
Мы могли бы провести некоторое время вместе
Что может быть лучше, чем я, ты и она