Перевод текста песни 25 to Life - Eric Bellinger

25 to Life (оригинал)

If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life
Yeah
There she go, yup, yup, there she go again
There she go, yup, walkin' like she modellin'
She a cold case, somethin' like a felony
'Cause everywhere she go, it turns into a murder scene
Don’t look in her eyes
Your heart’ll stop beatin'
She’ll take your breath away
And you’ll stop breathin'
I feel bad 'cause she don’t mean no harm, no
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life
There she go, yup, yup, there she go again
If I had enough urge, I would turn her in
Call the cops, get a reward
But that would probably only make me want her more
Don’t look in her eyes
Your heart’ll stop beatin'
She’ll take your breath away
And you’ll stop breathin'
Girl, I know you don’t mean no harm but you need
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life, oh
She guilty, more than a misdemeanor
Take my word for it, trust me if you’ve seen her
She’ll blow your mind, she outta line
It should be a crime for her to be that fine
She killin' me, yeah
She killin' me, oh
I hope she get what she deserves
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life, oh
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life, oh
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life, oh

(перевод)

Если бы взгляды могли убивать, тогда, детка, ты был бы
Заперт за решеткой на вечность
25 к жизни
Ага
Вот она, да, да, вот она снова
Вот она, да, ходит, как модель.
Она холодное дело, что-то вроде уголовного преступления
Потому что куда бы она ни пошла, это превращается в сцену убийства
Не смотри ей в глаза
Ваше сердце перестанет биться
Она перехватит ваше дыхание
И ты перестанешь дышать
Мне плохо, потому что она не хочет никакого вреда, нет.
От 25 до пожизненного подойдет вам в самый раз
Потому что тебе небезопасно ходить по улицам ночью
от 25 до жизни, жизнь
25 до жизни, жизни, да
Если бы взгляды могли убивать, тогда, детка, ты был бы
Заперт за решеткой на вечность
25 к жизни
Вот она, да, да, вот она снова
Если бы у меня было достаточно желания, я бы сдал ее
Вызовите полицию, получите награду
Но это, вероятно, только заставит меня хотеть ее больше
Не смотри ей в глаза
Ваше сердце перестанет биться
Она перехватит ваше дыхание
И ты перестанешь дышать
Девочка, я знаю, ты не хочешь причинить мне вреда, но тебе нужно
От 25 до пожизненного подойдет вам в самый раз
Потому что тебе небезопасно ходить по улицам ночью
от 25 до жизни, жизнь
25 до жизни, жизни, да
Если бы взгляды могли убивать, тогда, детка, ты был бы
Заперт за решеткой на вечность
от 25 до пожизненного, о
Она виновна, больше, чем проступок
Поверь мне на слово, поверь мне, если ты ее видел
Она сведет тебя с ума, она вышла за рамки
Для нее должно быть преступлением быть такой прекрасной
Она убивает меня, да
Она убивает меня, о
Я надеюсь, что она получит то, что заслуживает
От 25 до пожизненного подойдет вам в самый раз
Потому что тебе небезопасно ходить по улицам ночью
от 25 до жизни, жизнь
25 до жизни, жизни, да
Если бы взгляды могли убивать, тогда, детка, ты был бы
Заперт за решеткой на вечность
от 25 до пожизненного, о
От 25 до пожизненного подойдет вам в самый раз
Потому что тебе небезопасно ходить по улицам ночью
от 25 до жизни, жизнь
25 до жизни, жизни, да
Если бы взгляды могли убивать, тогда, детка, ты был бы
Заперт за решеткой на вечность
от 25 до пожизненного, о
От 25 до пожизненного подойдет вам в самый раз
Потому что тебе небезопасно ходить по улицам ночью
от 25 до жизни, жизнь
25 до жизни, жизни, да
Если бы взгляды могли убивать, тогда, детка, ты был бы
Заперт за решеткой на вечность
от 25 до пожизненного, о