Перевод текста песни Horrenda Nox - Enshadowed

Horrenda Nox (оригинал)

I walked hopeless into the paths of light face the annihilation
Into a silent night.
Their beliefs made them blind on searching
For the eternal life.
Forgotten by hypothetical god.
Consumed by their own religion.
These fools were dominated.
Still the night calls the rotten
Weakness is their lite, good is their seal
They lust for power to remove the suffering
Their lack of wisdom, they want the unreal
This fateful day brought them pain &misery
This frozen night I stare at the ashes
A once proud and glorius race
That shined through the ages
Now became a reflection of idiocy
The shadows that exist now are whispering
They whisper the word «salvation»
A false dream that became a nightmare
Yes, they know that this night is endless
«Eos tumulus, a caedere»
A cold mist has covered their mistakes
As if the destruction was not foreseen.
Christianity and their teachings of purity
The cause that this moonlight’s freezing
«In mortuus caelum, aeternus fulgetrum»
The glare of mankind has faded away
The shores can no more strike the cliffs
The mountains are utterly ravaged
The wolves may never howl again…
This is the empire of god our redemption… Ashes!!!

(перевод)

Я безнадежно шел по светлым путям лицом к лицу с уничтожением
В тихую ночь.
Их убеждения сделали их слепыми при поиске
Для вечной жизни.
Забытый гипотетическим богом.
Поглощены собственной религией.
Над этими дураками доминировали.
Тем не менее ночь называет гнилой
Слабость - их облегчение, добро - их печать
Они жаждут силы, чтобы убрать страдания
Им не хватает мудрости, они хотят нереального
Этот роковой день принес им боль и страдания
Этой морозной ночью я смотрю на пепел
Когда-то гордая и славная раса
Это сияло сквозь века
Теперь стал отражением идиотизма
Тени, которые существуют сейчас, шепчутся
Шепчут слово «спасение»
Ложный сон, ставший кошмаром
Да, они знают, что эта ночь бесконечна
«Eos tumulus, caedere»
Холодный туман покрыл их ошибки
Как будто разрушение не предвиделось.
Христианство и их учение о чистоте
Причина, по которой этот лунный свет замерзает
«In mortuus caelum, aeternus fulgetrum»
Блеск человечества исчез
Берега больше не могут ударяться о скалы
Горы полностью разрушены
Волки могут никогда больше не выть…
Это империя божья, наше искупление... Пепел!!!