Перевод текста песни La Gioconda: "Cielo e mar!" - Enrico Caruso, Амилькаре Понкьелли

La Gioconda: "Cielo e mar!" - Enrico Caruso, Амилькаре Понкьелли
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Gioconda: "Cielo e mar!", исполнителя - Enrico Caruso. Песня из альбома Enrico Caruso: Opera Arias and Songs, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Итальянский

La Gioconda: "Cielo e mar!"

(оригинал)
Cielo e mar!
L’etereo velo
Splende come un santo altar
L’angiol mio verra dal cielo?
L’angiol mio verra dal mare?
Qui l’attendo;
ardente spira
Oggi il vento dell’amor
Ah!
Quell’uom che vi sospira
Vi conquide, o sogni d’or!
Nell’aura fonda
Non appar nè suol nd monte
L’orizzonte bacia l’onda!
L’onda bacia l’orizzonte!
Qui nell’ombra, ov’io mi giacio
Coll’anelito del cor
Vieni, o donna, vieni al bacio
Della vita e dell’amor …
(перевод)
Небо и море!
Эфирная завеса
Он сияет, как святой алтарь
Придет ли мой ангел с небес?
Придет ли мой ангел с моря?
Здесь я жду тебя;
огненный истекает
Сегодня ветер любви
Ах!
Тот человек, который вздыхает по тебе
Он покоряет тебя, или Золотые сны!
В глубокой ауре
Не появляется ни на горе
Горизонт целует волну!
Волна целует горизонт!
Здесь, в тени, где я лежу
С тоской сердца
Подойди, о женщина, подойди к поцелую
О жизни и любви...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mi par d'udir ancora ft. Жорж Бизе 1988
O Sole Mio 2020
Ponchielli: La Gioconda, Op. 9 - "Cielo e mar!" ft. New Philharmonia Orchestra, Leone Magiera, Амилькаре Понкьелли 1996
Santa Lucia 2020
Una Furtiva Lacrima ft. Enrico Caruso 2003
Addio a Napoli 2014
Recitar...vesti la giubba ft. Руджеро Леонкавалло 2011
Recitar Vesti La Giubba "Pagliacci" 2010
Ponchielli: La Gioconda / Act 2 - "Cielo e mar" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Амилькаре Понкьелли 2004
Mi Par D'udir Ancora from "To Rome with Love" 2013
Rigoletto: La Donna E Mobile 2020
Mi Par D'Udir Ancor 2011
Santa Lucia (Cottrau) 2010
Libiamo, libiamo ft. Джузеппе Верди, Enrico Caruso, the Victor Orchestra 2010
Leoncavallo I Pagliacci 2011
The Pearl Fishers: Mi par d'udir Ancora 2014
Core 'ngrato 2014
O Sole Mio (Di Capua) 2010
'O sole mio 2014
Musica Proibita 2020

Тексты песен исполнителя: Enrico Caruso
Тексты песен исполнителя: Амилькаре Понкьелли