Перевод текста песни The Shadow Of Your Smile - Engelbert Humperdinck

The Shadow Of Your Smile - Engelbert Humperdinck
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Shadow Of Your Smile, исполнителя - Engelbert Humperdinck. Песня из альбома Classics And Collectables, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Decca

The Shadow of Your Smile

(оригинал)

Улыбки Вашей тень*

(перевод на русский)
The shadow of your smile,Улыбки Вашей тень
When you are goneВ прощальный миг
Will color all my dreamsОстанется зарёй
And light the dawnВ мечтах моих.
--
Look into my eyes, my love, you will seeГляньте мне в глаза в последний раз,
All the lovely things you are to meВ них прочтёте, как люблю я Вас.
--
Our wistful little star was far too highКакая это боль, терять, любя.
A teardrop kissed your lips and so did IСлезой омытых губ коснулся я ...
--
Now, when I remember spring,Ту мою весну и страсть
All the joys that love can bringСердцем буду вспоминать,
I will be rememberingИ тогда мелькнёт опять
The shadow of your smile.Улыбки Вашей тень.
--

The Shadow Of Your Smile

(оригинал)
The shadow of your smile
When you are gone
Will colour all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me
Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Тень Твоей Улыбки

(перевод)
Тень твоей улыбки
Когда вы ушли
Раскрасит все мои мечты
И зажечь рассвет
Посмотри мне в глаза, любовь моя, и увидишь
Все прекрасные вещи, которые ты для меня
Наша задумчивая звездочка
Был слишком высок
Слеза целовала твои губы
И я тоже
Теперь, когда я вспоминаю весну
Вся радость, которую может принести любовь
я буду помнить
Тень твоей улыбки
Наша задумчивая звездочка
Был слишком высок
Слеза целовала твои губы
И я тоже
Теперь, когда я вспоминаю весну
Вся радость, которую может принести любовь
я буду помнить
Тень твоей улыбки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Take My Eyes Off You 2007
A Man Without Love 2007
Raindrops Keep Falling On My Head 1970
Quando Quando Quando 2014
Lonely Is a Man Without Love 1969
Can't Take My Eyes Off Of You 2019
The Last Waltz 2007
A Time For Us 2004
Just Say I Love Her 2004
Please Release Me 2014
Winter World Of Love 2007
The Way It Used To Be 2007
Les Bicyclettes de Belsize 2007
Take My Heart 2007
Eternally 2006
You 2019
Release Me 2007
Just The Two Of Us 2017
Strangers In The Night 2017
She 2017

Тексты песен исполнителя: Engelbert Humperdinck