Перевод текста песни Just for Today - Empty Tremor

Just for Today (оригинал)

I’m hearing your voice
and I’m turning around
when I feel that you’re nearer
but awaking I know it’s been
just the same dream
I need you closer now
and I’ll walk on by
'til your light will shine
now I’m here
and I’m standing down
spending my life away
spending my life away
How it’s hard to believe
that everything leaves
a very deep sign
now that I won’t see
your beaming smile
I need you closer now
and I’ll walk on by
'till your light will shine
now I’m here
and I’m standing down
spending my life away
spending my life
Now I will be there
to find out your falling star
I will be there
to find out your falling star
don’t fade away
just for today
let me stay
Now I see the falling stars
through my hands
waiting there for me
I see the falling stars
through my hands
whisper that to me
sail away
from your life
close to my eyes
let me say
sail away
let me ease your fever now
please leave your pain
don’t fade away
just for today
don’t fade away
'cause now
it’s the time to be as one

Только на сегодня (перевод)

я слышу твой голос
и я оборачиваюсь
когда я чувствую, что ты ближе
но проснувшись, я знаю, что это было
точно такой же сон
Ты нужна мне ближе сейчас
и я пройду мимо
пока твой свет не засияет
теперь я здесь
и я стою
трачу свою жизнь
трачу свою жизнь
Как трудно поверить
что все уходит
очень глубокий знак
теперь, когда я не увижу
твоя сияющая улыбка
Ты нужна мне ближе сейчас
и я пройду мимо
пока твой свет не засияет
теперь я здесь
и я стою
трачу свою жизнь
трачу свою жизнь
Теперь я буду там
узнать свою падающую звезду
Я буду там
узнать свою падающую звезду
не исчезай
только сегодня
Позвольте мне остаться
Теперь я вижу падающие звезды
через мои руки
ждет меня там
Я вижу падающие звезды
через мои руки
шепни это мне
уплыть
из твоей жизни
близко к моим глазам
позволь мне сказать
уплыть
позвольте мне облегчить вашу лихорадку сейчас
пожалуйста, оставь свою боль
не исчезай
только сегодня
не исчезай
потому что сейчас
пришло время быть вместе