Перевод текста песни Farther Along (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) - Emmylou Harris, Dolly Parton, Linda Ronstadt

Farther Along (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) (оригинал)

Tempted and tried we’re oft made to wonder why it should be thus all the day
long
While there are others living about us, never molested, though in the wrong
When death has come and taken our loved ones, it leaves our home so lonely and
dreary
Then do we wonder why others prosper living so wicked year after year
Farther along we’ll know all about it;
farther along we’ll understand why
Cheer up, my brother;
live in the sunshine, we’ll understand it all by and by
Faithful till death said our loving master;
a few more days to labor and wait
Toils of the road will then seem as nothing as we sweep through the beautiful
gates
Farther along we’ll know all about it…
Yes, we’ll understand it all by and by

Далее (с Долли Партон и Линдой Ронштадт) (перевод)

Искушенные и испытанные, мы часто задаемся вопросом, почему так должно быть весь день
длинный
В то время как вокруг нас живут другие, никогда не приставали, хотя и неправильно
Когда смерть пришла и забрала наших близких, она оставляет наш дом таким одиноким и
тоскливый
Тогда мы задаемся вопросом, почему другие процветают, живя так нечестиво год за годом
Дальше мы все об этом узнаем;
далее мы поймем почему
Веселись, брат мой;
живи на солнышке, мы все поймем постепенно
Верный до смерти сказал наш любящий хозяин;
еще несколько дней, чтобы трудиться и ждать
Тогда дорожные хлопоты покажутся ничем, когда мы пронесемся по прекрасному
ворота
Дальше мы все об этом узнаем…
Да, мы все это поймем постепенно