Перевод текста песни Смотришь в небо - LOBODA, EMIN

Смотришь в небо - LOBODA, EMIN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Смотришь в небо, исполнителя - LOBODA. Песня из альбома Начистоту, в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 30.11.2014
Лейбл звукозаписи: United Music Group

Смотришь в небо

(оригинал)
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Нарисую я прямую вечностью длиной
Да такую, чтобы бури и грозы надо мной
Чтоб метели-акварели краской разлеглись
И пройду прямую эту я длиною в жизнь
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
Кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Что будет легко
Я не скрою, что со мною сложно рядом быть
И прошу прощения снова, что могу любить
Свои чувства оголяю, к небесам кричу
Там всё слышат, точно знаю, нет не замолчу
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
Кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Нарисую я прямую вечностью длиной
Но душе моей заблудшей не найти покой
А тебя мне так немного надо только лишь
Чтобы миг прожил со мною, но длиною в жизнь
Смотришь в небо (смотришь в небо), полететь бы (полететь бы)
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
А кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Смотришь в небо (смотришь в небо), полететь бы (полететь бы)
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
А кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
(перевод)
Смотришь в небо, летишь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Нарисую я устойчивость к вечности
Да, чтобы бурить такие и грозы надо мной
Чтоб метели-акварели красной разлеглись
И продолжу эту жизнь
Смотришь в небо, летишь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
Кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Что будет легко
Я не скрою, что со мной сложно рядом быть
И прошу прощения снова, что могу любить
Свои чувства оголяю, к небесам кричу
Там всё слышно, точно знаю, нет не замолчу
Смотришь в небо, летишь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
Кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Нарисую я устойчивость к вечности
Но душа моей заблудшей не находит покой
А тебе мне так немного надо только лишь
Чтобы миг прожил со мной, но долго в жизни
Смотришь в небо (смотришь в небо), полететь бы (полететь бы)
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
А кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Смотришь в небо (смотришь в небо), полететь бы (полететь бы)
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
А кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
К чёрту любовь 2016
Камин ft. EMIN 2020
Родной 2021
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Девочка моя 2019
случайная 2017
Твои глаза 2016
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
40 градусов 2012
SuperSTAR 2018
МММ 2020
moLOko 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Лети 2018
Новый Рим 2019
Пора домой 2016
Пуля-дура 2019
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
ЗанесLo 2021
Americano 2021

Тексты песен исполнителя: LOBODA
Тексты песен исполнителя: EMIN

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Little Bitty Tear 2023
Dutty & Mucky 2015
Mary Lou Nights 2009
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005