Перевод текста песни Alive - Emil

Alive (оригинал)

Girl, you look like the summer
You say my heart is so cold
Maybe cause the diamonds on the chain are 30 below
You and your girlfriend should know
Act like you been here before, and I mean
This ain’t the first time that I’m hitting your phone
Yeah the foreigns a rental
I push that bitch like I stole it
I’m talking big on potential you think it’s out of proportion
I start a wave they fall in love with the motion
Making that money fast they fall in love with the notion
Your favorite rapper is bogus
I let the flow do the talking
I think your girlfriend is petty
I think you knew that already
I think about going steady
Baby got back like a chevy
Get her wet like a levy
I’m pinching dimes never pennies
Hook
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try
I need you to come alive with me
I need you to feel the vibe with me
Come along for the ride with me (yeah)
Can you handle it
Know A lot of people say they can
You want me to put a label on it you want that advance
You was busy all the time now you never got no plans
Use to take my ass for granted like the show was on-demand
Filling up the stands, now the show Is in demand
When you fill up with regret I forget to answer text
Use to forget who I was
But now all you hear is me
Bittersweet you won’t ever find a better me (yeah)
Had to leave your ass alone, just so I could better me
Studio my second home
Split the rent with all my bros
Drive the hooptie to the grave
Watch me pull up in a ghost
Hook
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try (yeah yeah)
Bridge (2x)
I can’t have regrets
Look at all the things I manifest
I can’t help it feel like I been blessed
Come alive and let me do rest (yeah)
Come alive and let me do the rest
I can’t have regrets
Look at all the things I manifest
I can’t help it feel like I been blessed
Come alive and let me do rest yeah
Come alive and let me do the rest (do the rest)
Hook (2x)
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try (yeah yeah)
I need you to come alive with me
I need you to feel the vibe with me
Come along for the ride with me (yeah)
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try

(перевод)

Девушка, ты выглядишь как лето
Вы говорите, что мое сердце так холодно
Может быть, потому что бриллианты на цепочке на 30 ниже
Вы и ваша девушка должны знать
Ведите себя так, как будто вы были здесь раньше, и я имею в виду
Это не первый раз, когда я бью твой телефон
Да, иностранцы арендуют
Я толкаю эту суку, как будто я ее украл
Я говорю о потенциале, который, по вашему мнению, несоразмерен
Я начинаю волну, они влюбляются в движение
Делая эти деньги быстро, они влюбляются в это понятие
Твой любимый рэпер — фальшивка
Я позволяю потоку говорить
Я думаю, что твоя девушка мелочна
Я думаю, вы это уже знали
Я думаю о стабильном
Детка вернулась, как шеви
Намочите ее, как сбор
Я щипаю копейки, а не копейки
Крюк
Оживи оживи
Позволь мне жить
Я всю жизнь работал, чтобы быть немного богатым
Я мог бы взорвать все это сегодня вечером
Камеры и мигание, как
У тебя есть все, что мне нравится
Почему бы не попробовать
Мне нужно, чтобы ты ожил со мной
Мне нужно, чтобы ты почувствовал вибрацию со мной
Пойдем со мной в поездку (да)
Ты справишься с этим
Знать Многие люди говорят, что могут
Вы хотите, чтобы я наклеил на него ярлык, вы хотите, чтобы этот аванс
Ты все время был занят, теперь у тебя никогда не было планов
Используйте, чтобы принимать мою задницу как должное, как будто шоу было по запросу
Заполнение трибун, теперь шоу пользуется спросом
Когда ты наполняешься сожалением, я забываю отвечать на текст
Используйте, чтобы забыть, кем я был
Но теперь все, что ты слышишь, это я
Сладко-горький, ты никогда не найдешь меня лучше (да)
Пришлось оставить твою задницу в покое, просто чтобы я мог лучше себя
Студия мой второй дом
Разделить арендную плату со всеми моими братьями
Гони хуй в могилу
Смотри, как я подтягиваюсь в призраке
Крюк
Оживи оживи
Позволь мне жить
Я всю жизнь работал, чтобы быть немного богатым
Я мог бы взорвать все это сегодня вечером
Камеры и мигание, как
У тебя есть все, что мне нравится
Почему бы не попробовать это (да, да)
Мост (2x)
Я не могу сожалеть
Посмотрите на все, что я проявляю
Я не могу отделаться от ощущения, что меня благословили
Оживи и дай мне отдохнуть (да)
Оживи и позволь мне сделать все остальное
Я не могу сожалеть
Посмотрите на все, что я проявляю
Я не могу отделаться от ощущения, что меня благословили
Оживи и позволь мне отдохнуть, да
Оживи и позволь мне сделать все остальное (сделать все остальное)
Крюк (2x)
Оживи оживи
Позволь мне жить
Я всю жизнь работал, чтобы быть немного богатым
Я мог бы взорвать все это сегодня вечером
Камеры и мигание, как
У тебя есть все, что мне нравится
Почему бы не попробовать это (да, да)
Мне нужно, чтобы ты ожил со мной
Мне нужно, чтобы ты почувствовал вибрацию со мной
Пойдем со мной в поездку (да)
Оживи оживи
Позволь мне жить
Я всю жизнь работал, чтобы быть немного богатым
Я мог бы взорвать все это сегодня вечером
Камеры и мигание, как
У тебя есть все, что мне нравится
Почему бы не попробовать