Перевод текста песни Cuban Mambo - Elvis Presley, Bill Haley, Xavier Cugat

Cuban Mambo - Elvis Presley, Bill Haley, Xavier Cugat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuban Mambo, исполнителя - Elvis Presley.
Дата выпуска: 12.01.2012
Язык песни: Английский

Cuban Mambo

(оригинал)
Well I saw my baby walkin',
With another man today,
Well I saw my baby walkin'
With another man today.
When I asked her «What's the matter?»
This is what I heard her say.
Chorus:
See you later alligator,
After 'while, crocodile.
See you later alligator,
After 'while, crocodile.
Can’t you see you’re in my way now?
Don’t you know you cramp my style?
When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head,
When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head.
But the next time that I saw her,
Reminded her of what she said.
Repeat Chorus
She said, «I'm sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you.»
She said, «I'm sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you,
Won’t you say that you’ll forgive me,
And say your love for me is true.»
I said, «Wait a minute, 'gator,
I know you mean’t it just for play.»
I said, «Wait a minute, 'gator,
I know you mean’t it just for play.
Don’t you know you really hurt me,
And this is what I have to say.»
Repeat Chorus
See you later alligator, after 'while crocodile,
See you later alligator,
So long, that’s all,
Goodbye

Кубинское Мамбо

(перевод)
Ну, я видел, как мой ребенок ходил,
Сегодня с другим мужчиной,
Ну, я видел, как мой ребенок ходил,
Сегодня с другим мужчиной.
Когда я спросил ее «В чем дело?»
Вот что я слышал от нее.
Припев:
Увидимся позже, аллигатор,
Через какое-то время, крокодил.
Увидимся позже, аллигатор,
Через какое-то время, крокодил.
Разве ты не видишь, что сейчас стоишь у меня на пути?
Разве ты не знаешь, что стесняешь мой стиль?
Когда я подумал о том, что она сказала мне,
Я чуть не потерял голову,
Когда я подумал о том, что она сказала мне,
Я чуть не потерял голову.
Но в следующий раз, когда я увидел ее,
Напомнил ей о том, что она сказала.
Повторить припев
Она сказала: «Прости, милый папочка,
Ты знаешь, что моя любовь только для тебя.
Она сказала: «Прости, милый папочка,
Ты знаешь, что моя любовь только для тебя,
Ты не скажешь, что простишь меня,
И скажи, что твоя любовь ко мне истинна».
Я сказал: «Подожди, аллигатор,
Я знаю, ты имеешь в виду не только для игры.
Я сказал: «Подожди, аллигатор,
Я знаю, ты имеешь в виду не только для игры.
Разве ты не знаешь, что ты действительно причинил мне боль,
И вот что я должен сказать».
Повторить припев
До встречи аллигатор, после пока крокодил,
Увидимся позже, аллигатор,
Пока, это все,
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Hard Headed Woman #See You Later Alligator


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rock Around The Clock 2011
Jailhouse Rock 2017
(We're Gonna) Rock Around the Clock 2012
The Brand New Cha Cha Cha ft. Abbe Lane, Juan Manuel 2014
Blue Suede Shoes 2016
Rock Around The Clock - Re-Recording ft. His Comets 2006
Rip It Up 2009
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Too Marvelous For Words ft. Tito Puente And His Orchestra 2009
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Rock Around the Clock (1954) ft. His Comets 2013
Shake, Rattle And Roll 2011
Burning Love 2013
Brasil 2018
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
What'cha Gonna Do 2016

Тексты песен исполнителя: Elvis Presley
Тексты песен исполнителя: Bill Haley
Тексты песен исполнителя: Xavier Cugat
Тексты песен исполнителя: Abbe Lane