Перевод текста песни Flutter And Wow - Elvis Costello, The Imposters

Flutter And Wow - Elvis Costello, The Imposters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flutter And Wow, исполнителя - Elvis Costello. Песня из альбома Momofuku, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Flutter And Wow

(оригинал)
Last rays of sunlight die
Full moon begins to rise
Reflected in your eyes
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me
Flutter and wow
The crowd was gathering
The clock struck five, then ten
My happy tears were descending
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me
Flutter and wow
The incident tape across the bed
Threading it from the reel to the head
I’m planting this thought in a magnetic field
And pushing the button
And all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night
My voice got stuck in my throat
Pulled my hand up into the sleeve of my coat
So you’d never know how it was shaking
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me
Flutter and wow
You make the motor in me
Start up and stop again
When I am spluttering
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me
Flutter and wow
The incident tape across the bed
Threading it from the reel to the head
I’m planting this thought in a magnetic field
And pushing the button
And all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night

Флаттер И Вау

(перевод)
Последние лучи солнечного света умирают
Полная луна начинает расти
Отражается в твоих глазах
Я не могу поверить, что это происходит
Ты делаешь мотор во мне
Флаттер и вау
Толпа собиралась
Часы пробили пять, затем десять
Мои счастливые слезы спускались
Я не могу поверить, что это происходит
Ты делаешь мотор во мне
Флаттер и вау
Лента происшествий через кровать
Продевание его от катушки к голове
Я сажаю эту мысль в магнитное поле
И нажав кнопку
И вдруг
Стереть все гнилое
Очарованный и взволнованный
Заставь меня кричать вслух
Заставь меня плакать весь день и ночь
Мой голос застрял у меня в горле
Потянул мою руку в рукав пальто
Так что вы никогда не узнаете, как это трясло
Я не могу поверить, что это происходит
Ты делаешь мотор во мне
Флаттер и вау
Ты делаешь мотор во мне
Запустить и снова остановить
Когда я брызгаю слюной
Я не могу поверить, что это происходит
Ты делаешь мотор во мне
Флаттер и вау
Лента происшествий через кровать
Продевание его от катушки к голове
Я сажаю эту мысль в магнитное поле
И нажав кнопку
И вдруг
Стереть все гнилое
Очарованный и взволнованный
Заставь меня кричать вслух
Заставь меня плакать весь день и ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alison 2006
She 2011
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Welcome To The Working Week 2006
Turpentine ft. The Imposters 2007
American Gangster Time ft. The Imposters 2007
Watching The Detectives 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
Song With Rose ft. The Imposters 2007
Go Away ft. The Imposters 2007
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
Pardon Me Madam, My Name Is Eve ft. The Imposters 2007
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
Mr. Feathers ft. The Imposters 2007
Harry Worth ft. The Imposters 2007
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
No Hiding Place ft. The Imposters 2007
Stella Hurt ft. The Imposters 2007
This Year's Girl 1978
My Three Sons ft. The Imposters 2007

Тексты песен исполнителя: Elvis Costello
Тексты песен исполнителя: The Imposters