Перевод текста песни Hallucinating - Elohim

Hallucinating (оригинал)

Am I dreaming
Walking in my sleep
I just can’t drop this feeling underneath my feet
These London streets are moving
Rising up and meeting me
You know I see our faces eyes
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating
Daily life feels like a constant dream
I keep on tripping out
Eyy, why am I such a freak?
I don’t know why that painting’s staring back at me
I swear, I think its eyes just moved
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating
Baby, I’m scared to drink the water
Baby, I think you drank the water
A hallucination is a perception
In the absence of external stimulus
That has qualities of real perception
Hallucinations are vivid, substantial
And are perceived to be located in external objective space
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating

Галлюцинации (перевод)

Я мечтаю
Прогулка во сне
Я просто не могу оставить это чувство под ногами
Эти лондонские улицы движутся
Вставай и встречай меня
Вы знаете, я вижу наши лица глазами
Я галлюцинирую, я галлюцинирую
Я галлюцинирую, я галлюцинирую
Повседневная жизнь кажется постоянным сном
Я продолжаю спотыкаться
Эй, почему я такой урод?
Я не знаю, почему эта картина смотрит на меня
Клянусь, я думаю, его глаза только что шевельнулись
Я галлюцинирую, я галлюцинирую
Я галлюцинирую, я галлюцинирую
Детка, я боюсь пить воду
Детка, я думаю, ты выпила воду
Галлюцинация – это восприятие
При отсутствии внешнего раздражителя
Обладает качествами реального восприятия
Галлюцинации яркие, существенные
И воспринимаются как расположенные во внешнем объективном пространстве
Я галлюцинирую, я галлюцинирую
Я галлюцинирую, я галлюцинирую
Я галлюцинирую, я галлюцинирую
Я галлюцинирую, я галлюцинирую