Перевод текста песни Солнце - Елена Терлеева

Солнце - Елена Терлеева
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Солнце, исполнителя - Елена Терлеева. Песня из альбома Солнце, в жанре Русская поп-музыка
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: MONOLIT

Солнце

(оригинал)
Мокрые улицы, сонные машины
Длинные пальцы.
Метро невыносимо
Давят виски, мне туда надо войти
Пользуясь правом на дождь, я убегаю
Пользуясь правом в лицо я отвечаю
Можешь идти, тебе же так надо, лети
Забери солнце с собою
Оно мне не нужно, веришь
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не греет
Забери солнце с собою
Оно мне не нужно, веришь
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не греет
Блеск светофора, через перекрёсток.
Так далеко, и кажется, так просто
Перешагнуть,
Снова в тебе утонуть.
Полный вагон людей, а я пустая.
Жму кулаки, сильнее повторяю:
"Что ты стоишь?
Ведь ты всё равно улетишь".
Забери солнце с собою.
Оно мне не нужно, веришь.
Оно меня больше не любит,
Оно меня больше не греет.
Забери солнце с собою.
Оно мне не нужно, веришь.
Оно меня больше не любит,
Оно меня больше не греет.
(перевод)
Мокрые улицы, сонные машины
Длинные пальцы.
Метро невыносимо
Давят виски, мне надо туда войти
Пользуясь правами на дождь, я убегаю
Пользуясь правами в лицо я отвечаю
Можешь идти, тебе же так надо, лети
Забери солнце с собой
Оно мне не нужно, веришь
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не приветствует
Забери солнце с собой
Оно мне не нужно, веришь
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не приветствует
Блеск светофора, через перекрёсток.
Так далеко, и кажется, так просто
перешагнуть,
Снова в тебе утонуть.
Полный вагон людей, а я пустая.
Жму кулаки, сильнее повторяю:
"Что ты стоишь?
Ведь ты всё равно улетишь".
Забери солнце с собой.
Оно мне не нужно, веришь.
Оно меня больше не любит,
Оно меня больше не приветствует.
Забери солнце с собой.
Оно мне не нужно, веришь.
Оно меня больше не любит,
Оно меня больше не приветствует.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Между мною и тобою 2012
Я любила 2019
Два часа ft. Мария Ржевская, Елена Темникова, Елена Терлеева 2002
Не твоя 2020
Уходи 2018
Пой 2012
В одно дыхание 2021
Ты и я 2012
Нам, нам 2002
Стоп-ничья 2002
Солнце до рассвета 2020
Вдох-выдох 2019
Брось 2012
Вирус 2020
Два сердца 2012
Грустная осень 2012
Любовь моя 2012
Позвони 2012
Улетает имя твоё 2012
Мысли 2019

Тексты песен исполнителя: Елена Терлеева