Перевод текста песни Aphrodisiac - Eleftheria Eleftheriou

Aphrodisiac - Eleftheria Eleftheriou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aphrodisiac, исполнителя - Eleftheria Eleftheriou.
Дата выпуска: 27.01.2014
Язык песни: Английский

Aphrodisiac

(оригинал)

Афродизиак

(перевод на русский)
I gotta say what's on my mindЯ должна рассказать, о чём думаю...
When I'm with you, I feel alrightКогда я с тобой, мне хорошо.
You call me baby, we spend the nightТы называешь меня малышкой, мы проводим ночь вместе,
I'm so addicted, I feel aliveЯ в таком опьянении, я полна энергии.
--
Over and over I'm fallingСнова и снова я влюбляюсь...
--
Oh oh oh... oh, oh oh oh... ohО-о-о...
You make me dance, dance like a maniacТы заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
Oh oh oh... oh, oh oh oh... ohО-о-о...
You make me want your aphrodisiacТы заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
--
You make me want your aphrodisiacТы заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
--
I think about you all the timeЯ постоянно о тебе думаю,
I just can't get you off my mindЯ просто не могу прогнать тебя из моих мыслей.
You drive me crazy, you drive me wildТы сводишь меня с ума, ты пробуждаешь во мне страсти.
You're so addictive, there's no way outТы как наркотик, выхода нет...
--
Oh oh oh... oh, oh oh oh... ohО-о-о...
You make me dance, dance like a maniacТы заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
Oh oh oh... oh, oh oh oh... ohО-о-о...
You make me want your aphrodisiacТы заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
--
You make me want your aphrodisiacТы заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
--
I'm craving for your touchЯ жажду твоего прикосновения,
I want it way too muchЯ хочу этого слишком сильно.
I'm craving for your touchЯ жажду твоего прикосновения
Too much, your touch, too muchСлишком, слишком, слишком сильно...
--
Over and over I'm fallingСнова и снова я влюбляюсь...
--
[2x:][2x:]
Oh oh oh... oh, oh oh oh... ohО-о-о...
You make me dance, dance like a maniacТы заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
Oh oh oh... oh, oh oh oh... ohО-о-о...
You make me want your aphrodisiacТы заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
--
You make me want your aphrodisiacТы заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
--

Aphrodisiac

(оригинал)
I gotta say what's on my mind
When I'm with you I feel alright
You call me baby, we spend the night
I'm so addicted, I feel alive
Over and over I'm falling
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
I think about you all the time
I just can't get you off my mind
You drive me crazy, you drive me wild
You're so addictive, there's no way out
Over and over I'm falling
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
I'm craving for your touch
I want it way too much
I'm craving for your touch, too much
Your touch, too much
Over and over I'm falling
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac

Афродизиак

(перевод)
Я должен сказать, что у меня на уме
Когда я с тобой, я чувствую себя хорошо
Ты зовешь меня детка, мы проводим ночь
Я так зависим, я чувствую себя живым
Снова и снова я падаю
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как маньяк
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
я думаю о тебе все время
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума
Ты такая захватывающая, выхода нет
Снова и снова я падаю
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как маньяк
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Я жажду твоего прикосновения
Я хочу этого слишком много
Я слишком жажду твоего прикосновения
Ваше прикосновение, слишком много
Снова и снова я падаю
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как маньяк
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как маньяк
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hearts Collide 2014
Den Exoume Sxesi ft. Tartar 2019
Bonita 2019
Calm Down ft. Koki 2020
Pame Ela 2021

Тексты песен исполнителя: Eleftheria Eleftheriou