Перевод текста песни Destroy - Ektomorf

Destroy - Ektomorf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destroy, исполнителя - Ektomorf. Песня из альбома Destroy, в жанре
Дата выпуска: 11.03.2009
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Destroy

(оригинал)

Ломай

(перевод на русский)
Nice, very niceКраса, одна лишь краса —
That's what I see outsideТо, что показывают снаружи всем нам.
I can smell this shitНо я чувствую вонь,
I smell the lifeЯ вдыхаю жизнь —
It's rotten insideОна сгнила внутри.
--
Lie, fucking lieЛжешь, ты лишь лжешь:
There's no respect, there's no lifeНет уважения, как и жизни самой нет.
They want me to be a fakeОни хотят испортить меня,
On their fake wayПоставить на ложный путь,
They want me to buyС потрохами купить.
--
I have my right, I have my life,У меня есть право, у меня есть жизнь,
I have a strength for the fightУ меня есть сила для борьбы.
I'm sick of them, I don't want moreМеня тошнит от них, я больше не могу.
Destroy!Ломай!
--
Why, I ask why?Почему, я вопрошаю, почему?
The people don't care the people so blindЛюдям безразлично, люди так слепы,
Most of them want just moneyБольшинство жаждут лишь денег.
Hypocrite worldЛицемерный наш мир,
The future is darkБудущее в темноте.
--
Now, here and nowСейчас, здесь и сейчас:
I destroy the walls, watch me, I'm freeЯ рушу стены; смотри, я свободен.
They can fuck all their shitДа пошли они все!
I'm free, this is my lifeЯ свободен, вот моя жизнь.
--
I have my right, I have my lifeУ меня есть право, у меня есть жизнь,
I have a strength for the fightУ меня есть сила для борьбы.
I'm sick of them, I don't want moreМеня тошнит от них, я больше не могу.
Destroy!Ломай!

Destroy

(оригинал)
Nice, very nice
That’s what I see outside
I can smell this shit
I smell the life
It’s rotten inside
Lie, fucking lie
There’s no respect, there’s no life
They want me to be a fake
On their fake way
They want me to buy
I have my right, I have my life
I have a strength for the fight
I’m sick of them, I don’t want more
Destroy!
Why, I ask why?
The people don’t care the people so blind
Most of them want just money
Hypocrite world
The future is dark
Now, here and now
I destroy the walls, watch me, I’m free
They can fuck all their shit
I’m free, this is my life
I have my right, I have my life
I have a strength for the fight
I’m sick of them, I don’t want more
Destroy!

Уничтожить

(перевод)
Мило очень мило
Вот что я вижу снаружи
Я чувствую запах этого дерьма
я чувствую запах жизни
Он гнилой внутри
Ложь, чертова ложь
Нет уважения, нет жизни
Они хотят, чтобы я был фальшивкой
На их фальшивом пути
Они хотят, чтобы я купил
У меня есть право, у меня есть жизнь
У меня есть силы для борьбы
Я устал от них, я не хочу больше
Разрушать!
Почему, я спрашиваю, почему?
Людям все равно, что люди настолько слепы
Большинству из них нужны только деньги
Лицемерный мир
Будущее темно
Сейчас, здесь и сейчас
Я разрушаю стены, смотри на меня, я свободен
Они могут трахнуть все свое дерьмо
Я свободен, это моя жизнь
У меня есть право, у меня есть жизнь
У меня есть силы для борьбы
Я устал от них, я не хочу больше
Разрушать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Choke 2009
You Can't Control Me 2014
Stay Away 2010
Ambush In The Night 2009
I Hate You 2014
Hardwired 2018
Fuck Your God 2012
Simple Man 2012
Leave Me Alone 2009
The Prophet of Doom 2018
Outcast 2009
Fuck You All 2009
Fuel My Fire 2009
Show Your Fist 2009
We Rise 2009
Scream 2009
Aggressor 2015
Redemption 2010
Bullet in Your Head 2018
It's Up To You 2009

Тексты песен исполнителя: Ektomorf