Перевод текста песни The Whiskey Ain't Workin - Eclipse, Travis Tritt, Marty Stuart

The Whiskey Ain't Workin - Eclipse, Travis Tritt, Marty Stuart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Whiskey Ain't Workin, исполнителя - Eclipse. Песня из альбома A Tribute to the Grand Ole Opry, в жанре Кантри
Дата выпуска: 28.06.2010
Лейбл звукозаписи: Turn Up The
Язык песни: Английский

The Whiskey Ain't Workin

(оригинал)
There was a time I could drink my cares away
And drown out all of the heartaches that hurt me night and day
When the thought of you came crashing through, I’d have one more
But now the whiskey ain’t workin' anymore
I need one good honky-tonk angel to turn my life around
That’s reason enough for me to lay this ole bottle down
A woman warm and willin', that’s what I’m lookin' for
'Cause the whiskey ain’t workin' anymore
They knew my name in every bar in town
And they knew all of the reasons why I was comin' round, round, round
'Cause in my mind, peace I’d find, when they’d start to pour
But now the whiskey ain’t workin' anymore
I need one good honky-tonk angel to turn my life around
That’s reason enough for me to lay this ole bottle down
A woman warm and willin', that’s what I’m lookin' for
'Cause the whiskey ain’t workin' anymore
Lord the whiskey ain’t workin' anymore
That’s for sure

Виски Не Работает

(перевод)
Было время, когда я мог пить свои заботы
И заглушить все сердечные боли, которые причиняют мне боль день и ночь
Когда мысль о тебе рушилась, у меня был бы еще один
Но теперь виски больше не работает
Мне нужен один хороший ангел хонки-тонк, чтобы изменить мою жизнь
Это достаточная причина для меня, чтобы положить эту старую бутылку
Женщина теплая и волевая, вот что я ищу
Потому что виски больше не работает
Они знали мое имя в каждом баре города
И они знали все причины, по которым я ходил по кругу, по кругу, по кругу
Потому что, на мой взгляд, мир, который я найду, когда они начнут лить
Но теперь виски больше не работает
Мне нужен один хороший ангел хонки-тонк, чтобы изменить мою жизнь
Это достаточная причина для меня, чтобы положить эту старую бутылку
Женщина теплая и волевая, вот что я ищу
Потому что виски больше не работает
Господи, виски больше не работает
Это уж точно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Before He Cheats ft. Eclipse, Carrie Underwood 2010
Hard Out Here For A Country Boy ft. Chris Janson, Travis Tritt 2020
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
All I Want for Christmas Dear Is You 2007
Beer Run ft. George Jones, Garth Brooks 2010
I'm Gonna Miss Her ft. Brad Paisley 2010
Burning Love 1993
Pick Her Up ft. Travis Tritt 2020
The Whiskey Ain't Workin' ft. Marty Stuart 2007
What If Love Hangs On 2013
Even Santa Claus Gets The Blues 2003
The Whiskey Ain't Workin' (with Marty Stuart) ft. Marty Stuart 2009
If I Lost You 1998
For You 1998
The Likes Of Me 1994
Wishful Thinking 2009
Honky Tonkin's What I Do Best ft. Travis Tritt 1995
More Than You'll Ever Know 1996
Outlaws Like Us 2009
Walkin' All Over My Heart 2009

Тексты песен исполнителя: Eclipse
Тексты песен исполнителя: Travis Tritt
Тексты песен исполнителя: Marty Stuart