Перевод текста песни Tonight You're Mine - EBEN

Tonight You're Mine (оригинал)

I got a bad one coming my way, and she say
«Yo, Eben, how do you spell your name?
You’re so great!»
I cannot lie, I love what she say
Make me wanna take her upstairs ya and go play, okay
Let’s ride now, let’s catch a vibe now
Order up a couple drinks so shit slow down
Snoop Doggy Dogg in the speaker so it so loud
Yeah, that’s the only way we roll 'round
She called up all her girls
Red lipstick and pearls
Rolling squad deep
Man, this night is a whirl
Got my boys beside me
Soon you will see
A life like this is something out of a dream
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
Man, I don’t know why she thought I was pretty fly
Never mind that now
Uber pulling up in the ride (skrrt skrrt)
To the party, the ladies acting naughty
Remember, whatever happens, don’t be sorry
We out to ride now, we caught the vibe now
Nobody can stop this wave that we on now
Snoop Doggy Dogg in the speaker holding it down
Yeah, never forget that’s how we roll 'round
She called up all her girls
Red lipstick and pearls
Rolling squad deep
Man, this night is a whirl
Got my boys beside me
Soon you will see
A life like this is something out of a dream
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can be up in the sky, its now or never
Grab her by her thigh, oh, she on me
Let’s give it a try, us, together
You never know what this turn out could be
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine

Сегодня Ты Моя. (перевод)

Ко мне приближается плохой, и она говорит
«Эй, Эбен, как пишется твое имя?
Ты такой классный!»
Я не могу лгать, мне нравится, что она говорит
Заставь меня захотеть отвести ее наверх и пойти поиграть, хорошо
Давайте покатаемся сейчас, давайте поймаем атмосферу сейчас
Закажи пару напитков, так что дерьмо помедленнее
Snoop Doggy Dogg в динамике, так что это так громко
Да, это единственный способ, которым мы катаемся
Она позвонила всем своим девочкам
Красная помада и жемчуг
Катящийся отряд глубоко
Чувак, эта ночь - вихрь
Мои мальчики рядом со мной
Скоро ты увидишь
Такая жизнь - это что-то невообразимое
Итак, давайте просто сделаем это для детей один раз
Включите музыку, убедитесь, что ди-джей зажигает
У меня нет забот в мире, потому что сегодня ты мой
Да, сегодня ты мой
Мы можем идти весь день, мы можем идти всю ночь
Все, руки вверх, в клуб, хорошо
У меня нет забот в мире, потому что сегодня ты мой
Да, сегодня ты мой
Чувак, я не знаю, почему она думала, что я хорошенькая муха
Неважно, что сейчас
Убер подъезжает в поездке (скррт скррт)
На вечеринку дамы ведут себя непослушно
Помни, что бы ни случилось, не жалей
Мы собираемся кататься сейчас, мы поймали атмосферу сейчас
Никто не может остановить эту волну, на которой мы сейчас
Снуп Догги Догг в динамике, удерживая его
Да, никогда не забывай, как мы катаемся
Она позвонила всем своим девочкам
Красная помада и жемчуг
Катящийся отряд глубоко
Чувак, эта ночь - вихрь
Мои мальчики рядом со мной
Скоро ты увидишь
Такая жизнь - это что-то невообразимое
Итак, давайте просто сделаем это для детей один раз
Включите музыку, убедитесь, что ди-джей зажигает
У меня нет забот в мире, потому что сегодня ты мой
Да, сегодня ты мой
Мы можем идти весь день, мы можем идти всю ночь
Все, руки вверх, в клуб, хорошо
У меня нет забот в мире, потому что сегодня ты мой
Да, сегодня ты мой
Мы можем быть в небе, сейчас или никогда
Схвати ее за бедро, о, она на мне
Давайте попробуем, мы, вместе
Вы никогда не знаете, что это может быть
Итак, давайте просто сделаем это для детей один раз
Включите музыку, убедитесь, что ди-джей зажигает
У меня нет забот в мире, потому что сегодня ты мой
Да, сегодня ты мой
Мы можем идти весь день, мы можем идти всю ночь
Все, руки вверх, в клуб, хорошо
У меня нет забот в мире, потому что сегодня ты мой
Да, сегодня ты мой
Итак, давайте просто сделаем это для детей один раз
Включите музыку, убедитесь, что ди-джей зажигает
У меня нет забот в мире, потому что сегодня ты мой
Да, сегодня ты мой
Мы можем идти весь день, мы можем идти всю ночь
Все, руки вверх, в клуб, хорошо
У меня нет забот в мире, потому что сегодня ты мой
Да, сегодня ты мой