Перевод текста песни Somewhere Like Her - EBEN

Somewhere Like Her (оригинал)

She a West Coast girl, with that Southern hospitality
An East Coast attitude, she’ll put you in your place too
She spend the summer out Japan with her friends, 'cause she can
She never wanna land
She got fam' in Puerto Rico
Meeting cousins wherever we go
Fly to London, mile high to Heathrow
Sunshine followin', but she can’t stand the heat though (Heat though)
And when I hold her, I got the whole world in my hands (In my hands)
Yeah when I hold her, I got the whole world in my hands (In my hands)
Universal baby, ooh, she drive me crazy
I’ve never heard of someone like her
And when I hold her, I got the whole world in my hands (I got it, got it,
I got it, got it, yeah)
She got manners like she from Canada
And hot like Panama
We in Venice fallin' in love, whippin' the gondola
And all my walls are fallin' like I’m Berlin
I fuck with her I’m certain
She still make me nervous
Met her fam in Puerto Rico (Let's go)
It feel like home wherever we go
Love her to the moon and back, and she know
Sunshine followin', but she can’t stand the heat though (Heat though)
And when I hold her, I got the whole world in my hands (I got the whole world,
got the whole world)
Yeah when I hold her, I got the whole world in my hands (I got the whole world
in my hands, yeah)
Universal baby, ooh, she drive crazy
I’ve never heard of someone like her
And when I hold her, I got the whole world in my hands (In my hands, I got it,
got it, yeah)
Yeah, I got it, got it, yeah
I’ve got the whole, yeah, I got it, got it, yeah
I’ve got the whole world in my hands
Yeah, in my hands, ooh yeah, I got it, got it
Yeah, baby, ooh, got it, got it, yeah
I got it, got it, I got it, got it, yeah

Где-То Вроде Нее (перевод)

Она девушка с Западного побережья, с южным гостеприимством
Отношение с Восточного побережья, она тоже поставит тебя на место
Она проводит лето в Японии со своими друзьями, потому что она может
Она никогда не хочет приземляться
У нее есть семья в Пуэрто-Рико
Встреча с двоюродными братьями, куда бы мы ни пошли
Лети в Лондон, на милю в Хитроу
Солнце следует за ней, но она не может выдержать жару (хотя жара)
И когда я держу ее, весь мир в моих руках (В моих руках)
Да, когда я держу ее, весь мир в моих руках (В моих руках)
Универсальный ребенок, ох, она сводит меня с ума
Я никогда не слышал о ком-то вроде нее
И когда я держу ее, у меня в руках весь мир (я понял, понял,
Я понял, понял, да)
У нее манеры, как будто она из Канады.
И жарко, как Панама
Мы в Венеции влюбляемся, взбивая гондолу
И все мои стены рушатся, будто я Берлин.
Я трахаюсь с ней, я уверен
Она все еще заставляет меня нервничать
Встретил свою семью в Пуэрто-Рико (поехали)
Куда бы мы ни пошли, мы чувствуем себя как дома
Люби ее до луны и обратно, и она знает
Солнце следует за ней, но она не может выдержать жару (хотя жара)
И когда я держу ее, у меня в руках весь мир (у меня весь мир,
получил весь мир)
Да, когда я держу ее, у меня в руках весь мир (у меня весь мир
в моих руках, да)
Универсальный ребенок, ох, она сводит с ума
Я никогда не слышал о ком-то вроде нее
И когда я держу ее, у меня в руках весь мир (В моих руках я получил его,
понял, да)
Да, я понял, понял, да
У меня есть все, да, у меня есть, у меня есть, да
У меня весь мир в моих руках
Да, в моих руках, о, да, я понял, понял
Да, детка, о, понял, понял, да
Я понял, понял, понял, понял, да