Перевод текста песни Skins - DWNTWN

Skins (оригинал)

It’s been a while,
since I’ve seen you around.
A fake smile, I can tell that things have changed (No, it’s just that I have
been afraid)
I really wish,
that you stayed away.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me to stay.
Here I am, I’m feeling sorry for myself (I've got nothing that I need to say)
It still hurts, when I hear her name.
After all we both made our mistakes (Yes, and I remember everything)
I’m so sorry,
though I can’t stay away
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me to stay.
You still make
me feel alive.
What’s it take
to change your mind?
You still make
me feel alive.
What’s it take
to change your mind?
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Woul you tell me that you want me?
And would you need me to stay?
Need me to stay.
And would you need me to stay?
Need me to stay.
And would you need me to stay?

Скины (перевод)

Прошло много времени,
с тех пор, как я видел тебя вокруг.
Фальшивая улыбка, я могу сказать, что все изменилось (нет, просто у меня
боялся)
Я действительно хочу,
что ты остался в стороне.
Скажи мне, что ты хочешь меня.
Скажи, что я нужен тебе здесь прямо сейчас.
Скажи мне, что ты хочешь меня.
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы я остался.
Вот я, мне себя жалко (мне нечего сказать)
Мне до сих пор больно, когда я слышу ее имя.
Ведь мы оба совершали свои ошибки (Да, и я все помню)
Мне так жаль,
хотя я не могу оставаться в стороне
Скажи мне, что ты хочешь меня.
Скажи, что я нужен тебе здесь прямо сейчас.
Скажи мне, что ты хочешь меня.
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы я остался.
Вы все еще делаете
я чувствую себя живым.
Что нужно
передумать?
Вы все еще делаете
я чувствую себя живым.
Что нужно
передумать?
Скажи мне, что ты хочешь меня.
Скажи, что я нужен тебе здесь прямо сейчас.
Скажешь ли ты мне, что хочешь меня?
И вам нужно, чтобы я остался?
Нужно, чтобы я остался.
И вам нужно, чтобы я остался?
Нужно, чтобы я остался.
И вам нужно, чтобы я остался?