Перевод текста песни I Want Something to Live for - Duke Ellington, Ivie Anderson

I Want Something to Live for - Duke Ellington, Ivie Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want Something to Live for, исполнителя - Duke Ellington. Песня из альбома The Music of Billy Strayhorn, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 05.12.2010
Лейбл звукозаписи: Wnts
Язык песни: Английский

I Want Something to Live for

(оригинал)
I have almost everything a human could desire
Cars and houses, bear-skin rugs to lie before my fire
But there’s something missing
Something isn’t there
It seems I’m never kissing the one whom I care for
I want something to live for
Someone to make my life an adventurous dream
Oh, what wouldn’t I give for
Someone who’d take my life
And make it seem gay as they say it ought to be
Why can’t I have love like that brought to me?
My eye is watching the noon crowds
Searching the promenades seeking a clue
To the one who will someday be my something to live for
I want something to live for
Someone to make my life an adventurous dream
Oh, what wouldn’t I give for
Someone who’d take my life
And make it seem gay as they say it ought to be
Why can’t I have love like that brought to me?
My eye is watching the noon crowds
Searching the promenades seeking a clue
To the one who will someday be my something to live for

Я хочу Жить ради Чего-то

(перевод)
У меня есть почти все, что может пожелать человек
Машины и дома, ковры из медвежьей шкуры, чтобы лечь перед моим огнем
Но чего-то не хватает
Что-то не там
Кажется, я никогда не целую того, кто мне дорог
Я хочу, чтобы жить
Кто-то, кто сделает мою жизнь авантюрной мечтой
О, за что бы я не отдал
Кто-то, кто заберет мою жизнь
И сделать так, чтобы это казалось веселым, как они говорят, что это должно быть
Почему я не могу получить такую ​​любовь?
Мой глаз наблюдает за полуденной толпой
Поиск променадов в поисках подсказки
Тому, кто когда-нибудь станет моим делом жизни
Я хочу, чтобы жить
Кто-то, кто сделает мою жизнь авантюрной мечтой
О, за что бы я не отдал
Кто-то, кто заберет мою жизнь
И сделать так, чтобы это казалось веселым, как они говорят, что это должно быть
Почему я не могу получить такую ​​любовь?
Мой глаз наблюдает за полуденной толпой
Поиск променадов в поисках подсказки
Тому, кто когда-нибудь станет моим делом жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
In A Sentimental Mood 2013
Caravan 2009
Duke's Place (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
All the things you are ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Just Squeeze Me ft. Duke Ellington 2013
I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Azalea ft. Duke Ellington 2013
Jump For Joy ft. Wynonie Harris 2010
Do Nothin' Till You Hear from Me (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Mood Indigo (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
I Got It Bad And That Ain’t Good ft. Laurel Aitken 2010
Long, Long Journey ft. Duke Ellington, Charlie Shavers, Don Byas 2009
Isn’t Love The Strangest Thing ft. Tender Slim 2010
Drop Me off in Harlem (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
In a Mellow Tone (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
It Don’t Mean A Thing ft. Willie Egan 2010
Duke's Place ft. Louis Armstrong 2013
Take The A Train 2009
All God’s Chillun Got Rhythm ft. King Alex Band, Bob Mackey, King Alex Band, Bob Mackey 2010

Тексты песен исполнителя: Duke Ellington
Тексты песен исполнителя: Ivie Anderson