Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than Worthless, исполнителя - Drowning Pool. Дата выпуска: 31.10.2011
Язык песни: Английский
More Than Worthless(оригинал) | Больше, чем бесполезный(перевод на русский) |
| I'm down to one last cigarette | У меня заканчиваются сигареты, |
| And perhaps two steps left | И возможно, лишь пару шагов осталось сделать. |
| Please God don't make me feel anymore, anymore | Прошу, Господи, не заставляй меня больше чувствовать! |
| - | - |
| What did you save for me | Что Ты приберёг для меня? |
| What did you pay for | За что Ты отплатил? |
| - | - |
| I can't understand this mess | Я не могу в этом разобраться, |
| I am more than this | Я больше этого, |
| I am more than worthless | Я больше, чем бесполезен! |
| I want more | Я хочу больше, |
| I need more | Мне нужно больше, |
| I am worth more | Я заслуживаю большего, |
| More than worthless | Чем быть бесполезным. |
| - | - |
| Can't feel the empty glass in my hand | Не могу почувствовать пустой стакан в моей руке, |
| Or taste the bitter wine upon my lips | Или горький вкус вина на моих устах... |
| Please God don't make me love anymore | Прошу, Господи, не заставляй меня больше любить... |
| - | - |
| Anymore, no more, no... | Не заставляй, не более, нет... |
| What did you save for me? | Что Ты приберёг для меня? |
| What did you pay for? | За что Ты отплатил? |
| - | - |
| I can't understand this mess | Я не могу в этом разобраться, |
| I am more than this | Я больше этого, |
| I am more than worthless | Я больше, чем бесполезен! |
| I want more | Я хочу больше, |
| I need more | Мне нужно больше, |
| I am worth more | Я заслуживаю большего, |
| More than worthless | Чем быть бесполезным. |
| - | - |
| I want you to know | Хочу, чтобы ты знала |
| I need you to know | Нужно, чтобы ты знала |
| That I'll be right here right here | Что я буду здесь, прямо здесь |
| I want you to feel | Я хочу, чтобы ты почувствовала, |
| That everything is real | Что все это — по-настоящему |
| What I feel is still real | То, что я чувствую — все еще реально |
| - | - |
| I can't understand this mess | Я не могу в этом разобраться, |
| I am more than this | Я больше этого, |
| I am more than worthless | Я больше, чем бесполезен! |
| I want more | Я хочу больше, |
| I need more | Мне нужно больше, |
| I am worth more | Я заслуживаю большего, |
| More than worthless! | Чем быть бесполезным! |
| - | - |
| I'm down to one last cigarette | У меня осталась лишь одна сигарета |
| And perhaps no time left... | И, возможно, времени не осталось... |
More Than Worthless(оригинал) |
| I’m down to one last cigarette, |
| It perhaps two steps left, |
| Please, God, don’t make me feel it anymore. |
| Anymore. |
| What did you say for me? |
| What did you pay for me? |
| I can’t understand this mess. |
| I am more than this |
| I am more than worthless |
| I can’t understand this mess. |
| I am more than this |
| I am more than worthless |
| I want more |
| I need more |
| I want more, |
| More than worthless. |
| Can feel the empty glass in my head. |
| Please, God, don’t make me love anymore. |
| Anymore.Nomore. |
| Nooo |
| What did you say for me? |
| What did you pay for me? |
| I can’t understand this mess. |
| I am more than this |
| I am more than worthless |
| I can’t understand this mess. |
| I am more than this |
| I am more than worthless |
| I want more |
| I need more |
| I want more, |
| More than worthless. |
| When I want you to know |
| When I need you to know |
| When I want you to feel |
| Everything is real. |
| What I feel |
| Is still real. |
| I can’t understand this mess. |
| I am more than this |
| I am more than worthless |
| I can’t understand this mess. |
| I am more than this |
| I am more than worthless |
| I’m down to one last cigarette, |
| And perhaps no time left. |
Более Чем Никчемный(перевод) |
| Я до последней сигареты, |
| Осталось, может быть, два шага, |
| Пожалуйста, Боже, не заставляй меня больше чувствовать это. |
| Больше. |
| Что ты сказал для меня? |
| Что ты заплатил за меня? |
| Я не могу понять этот беспорядок. |
| Я больше, чем это |
| Я более чем бесполезен |
| Я не могу понять этот беспорядок. |
| Я больше, чем это |
| Я более чем бесполезен |
| Я хочу больше |
| Мне нужно больше |
| Я хочу больше, |
| Более чем бесполезно. |
| Чувствую пустой стакан в голове. |
| Пожалуйста, Боже, не заставляй меня больше любить. |
| Больше.Нет. |
| Неееет |
| Что ты сказал для меня? |
| Что ты заплатил за меня? |
| Я не могу понять этот беспорядок. |
| Я больше, чем это |
| Я более чем бесполезен |
| Я не могу понять этот беспорядок. |
| Я больше, чем это |
| Я более чем бесполезен |
| Я хочу больше |
| Мне нужно больше |
| Я хочу больше, |
| Более чем бесполезно. |
| Когда я хочу, чтобы вы знали |
| Когда мне нужно, чтобы ты знал |
| Когда я хочу, чтобы ты чувствовал |
| Все реально. |
| Что я чувствую |
| Все еще реален. |
| Я не могу понять этот беспорядок. |
| Я больше, чем это |
| Я более чем бесполезен |
| Я не могу понять этот беспорядок. |
| Я больше, чем это |
| Я более чем бесполезен |
| Я до последней сигареты, |
| И, возможно, не осталось времени. |