Перевод текста песни Late Night Drama Queen - Drew Holcomb & The Neighbors

Late Night Drama Queen - Drew Holcomb & The Neighbors
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Late Night Drama Queen, исполнителя - Drew Holcomb & The Neighbors. Песня из альбома Passenger Seat, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 11.08.2008
Лейбл звукозаписи: Magnolia
Язык песни: Английский

Late Night Drama Queen

(оригинал)
Eleanor’s at the bar
Drinking beer with all her postmodern friends
There’s a boy in the corner on guitar
Singing songs and breaking hearts again
He smiles and lights a cigarette
He says Eleanor, I don’t think I’ve met you yet
She laughs and says shes not interested in boys like him
She a complicated, educated late-night drama queen
She just wants someone who can understand she’s crazy and loves caffeine
She’s tired of school and tired of boys with nothing left to say
She’s tired of feeling this way
Afternoons of MTV, vintage jeans, and fashion news
Evenings of reality, looking out for new hairdos
She talks to her friends about her feelings
Heartbreaks backs-tabs and dishonest heathens
Another midnight comes without a clue
She a complicated, educated late-night drama queen
She just wants someone who can understand she’s crazy and loves caffeine
She’s tired of school and tired of boys with nothing left to say
She’s tired of feeling this way
She’s so cool
She’s so cool
She’s been playing a fool
Eleanor’s still at the bar with the same old friends
Another day, another night has come and gone again
She a complicated, educated late-night drama queen
She just wants someone who can understand she’s crazy and loves caffeine
She’s tired of all the empty lies, she wants to be free
Oh where’s the love of a loving kind
She’s got nothing left to say
She’s tired of feeling this way
Oh, nothing left to say
She’s tired of feeling this way

Поздняя Ночная Королева драмы

(перевод)
Элеонора в баре
Пить пиво со всеми своими постмодернистскими друзьями
В углу мальчик на гитаре
Петь песни и снова разбивать сердца
Он улыбается и закуривает сигарету
Он говорит, Элеонора, кажется, я еще не встретил вас
Она смеется и говорит, что ей не интересны такие мальчики, как он.
Она сложная, образованная королева ночной драмы
Ей просто нужен кто-то, кто поймет, что она сумасшедшая и любит кофеин.
Она устала от школы и от парней, которым нечего сказать
Она устала так себя чувствовать
Дни MTV, винтажных джинсов и новостей моды
Вечера реальности, высматривая новые прически
Она рассказывает друзьям о своих чувствах
Сердечные спины и нечестные язычники
Еще одна полночь приходит без подсказки
Она сложная, образованная королева ночной драмы
Ей просто нужен кто-то, кто поймет, что она сумасшедшая и любит кофеин.
Она устала от школы и от парней, которым нечего сказать
Она устала так себя чувствовать
Она такая классная
Она такая классная
Она играет дурака
Элеонора все еще в баре с теми же старыми друзьями
Еще один день, еще одна ночь пришла и снова ушла
Она сложная, образованная королева ночной драмы
Ей просто нужен кто-то, кто поймет, что она сумасшедшая и любит кофеин.
Она устала от всей этой пустой лжи, она хочет быть свободной
О, где любовь любящего рода
Ей нечего сказать
Она устала так себя чувствовать
О, нечего сказать
Она устала так себя чувствовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Would I Do Without You 2013
I've Got You 2015
Suffering 2024
Live Forever 2011
The Wine We Drink 2013
The Wire 2008
Tomorrow 2013
Here We Go 2015
Tightrope 2015
American Beauty 2015
Baby Tomorrow 2011
Another Man's Shoes 2013
The Morning Song 2017
Christmas for You and Me 2012
Hourglass 2011
Christmas Style ft. Ellie Holcomb 2019
Nothing Like a Woman 2013
You Never Leave My Heart 2019
Dragons ft. The Lone Bellow 2019
Let It Snow ft. Ellie Holcomb 2019

Тексты песен исполнителя: Drew Holcomb & The Neighbors